1
00:00:01,781 --> 00:00:04,113
ሁላችሁንም እመኛለሁ።
በዓለም ውስጥ ያለው ደስታ ።

2
00:00:07,072 --> 00:00:09,739
ሚርሴላ?

3
00:00:10,656 --> 00:00:11,906
ሚርሴላ?

4
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
ከአዳዲስ የ FPS ተኳሾች ውስጥ አንዱን ይጫወቱ ፣
ለፕሮጄክት WARLOCK Steam ን ይፈልጉ

5
00:00:24,988 --> 00:00:26,113
ግደሉን!

6
00:00:35,031 --> 00:00:37,073
መንገድ አግኝቼ ይሆናል።
Ser Jorah ለማከም.

7
00:00:37,073 --> 00:00:38,782
እባክዎን ላለመጮህ ይሞክሩ።

8
00:00:42,448 --> 00:00:44,281
ይህ ብራንደን ስታርክ ነው።

9
00:00:44,948 --> 00:00:46,281
የኔድ ስታርክ ልጅ።

10
00:00:46,615 --> 00:00:48,114
ወደ ውስጥ እናስገባቸው።

11
00:00:49,323 --> 00:00:50,782
ለበርካታ አስርት ዓመታት,
የቤት Lannister

12
00:00:50,782 --> 00:00:52,490
ቆይቷል
በዌስትሮስ ውስጥ እውነተኛ ኃይል ፣

13
00:00:52,782 --> 00:00:55,531
እና የዚያን ኃይል ስኬት
Casterly Rock ነው.

14
00:00:55,531 --> 00:00:57,948
ግራጫ ትል እና የማይታለፉ
ወደ ሮክ ይጓዛል ፣

15
00:00:57,948 --> 00:00:58,989
እና ይውሰዱት።

16
00:00:59,281 --> 00:01:00,490
ጆን በረዶን አስጠራ።

17
00:01:00,782 --> 00:01:02,281
ያደርጋል
ጠቃሚ አጋር.

18
00:01:02,865 --> 00:01:04,989
በፊትህ ይቁም
እና ነገሮችን ንገሩኝ

19
00:01:04,989 --> 00:01:06,031
በእርሱ ላይ የደረሰው.

20
00:01:06,448 --> 00:01:09,281
Dragonstone ተቀምጧል
በድራጎን መስታወት ተራራ ላይ.

21
00:01:09,615 --> 00:01:13,114
መሸነፍን በፍጹም ተስፋ ማድረግ አንችልም።
የሙታን ሠራዊት ብቻ.

22
00:01:13,323 --> 00:01:14,281
አጋሮች እንፈልጋለን።

23
00:01:14,989 --> 00:01:18,156
ሕዝብህን ትተሃል!
ቤትህን ትተህ ነው።

24
00:01:18,156 --> 00:01:20,823
እስክመለስ ድረስ፣
ሰሜኑ ያንተ ነው።

25
00:03:55,284 --> 00:03:57,159
ባለጌ
የዊንተርፌል.

26
00:03:58,368 --> 00:04:00,576
ድንክዬ
የካስተርሊ ሮክ.

27
00:04:05,826 --> 00:04:07,951
ለመጨረሻ ጊዜ አይተናል ብዬ አምናለሁ።
እርስ በእርሳቸው በግድግዳው ላይ.

28
00:04:07,951 --> 00:04:11,868
ጫፉ ላይ እየተናደድክ ነበር።
በትክክል ካስታወስኩ.

29
00:04:11,868 --> 00:04:14,326
አንዳንድ ጠባሳዎችን አነሳ
በመንገድ ላይ.

30
00:04:14,326 --> 00:04:18,826
ረጅም መንገድ ነበር ፣
ግን ሁለታችንም እዚህ ነን።

31
00:04:20,826 --> 00:04:22,326
እኔ Tyrion Lannister ነኝ።

32
00:04:22,326 --> 00:04:26,159
- Davos Seaworth.
- አህ, የሽንኩርት ፈረሰኛ.

33
00:04:26,159 --> 00:04:29,242
በተቃራኒ ወገን ተዋግተናል
የብላክዋተር ቤይ ጦርነት።

34
00:04:29,242 --> 00:04:31,826
እንደ አለመታደል ሆኖልኝ።

35
00:04:31,826 --> 00:04:34,868
Missandei የንግስት ነች
በጣም ታማኝ አማካሪ.

36
00:04:36,534 --> 00:04:38,242
ወደ Dragonstone እንኳን በደህና መጡ።

37
00:04:38,242 --> 00:04:40,076
ንግሥታችን ታውቃለች።
ረጅም ጉዞ ነው።

38
00:04:40,076 --> 00:04:43,451
ጥረቶችን ታደንቃለች።
እሷን ወክለህ አድርገሃል።

39
00:04:43,451 --> 00:04:46,202
ባታስብ
የጦር መሳሪያዎን አሳልፎ መስጠት.

40
00:04:51,827 --> 00:04:53,202
እርግጥ ነው።

41
00:05:17,827 --> 00:05:19,369
እባካችሁ በዚህ መንገድ።

42
00:05:24,077 --> 00:05:25,702
አገርህ የት ነው

43
00:05:25,702 --> 00:05:27,993
ማስቀመጥ አልችልም።
ዘዬ።

44
00:05:27,993 --> 00:05:29,827
የተወለድኩት እ.ኤ.አ
የናቲ ደሴት.

45
00:05:29,827 --> 00:05:32,911
አህ እንደሆነ እሰማለሁ።
እዚያ ቆንጆ።

46
00:05:32,911 --> 00:05:34,993
የዘንባባ ዛፎች
እና ቢራቢሮዎች.

47
00:05:34,993 --> 00:05:36,410
ራሴ አልነበርኩም።

48
00:05:40,577 --> 00:05:42,369
ይህ ቦታ ተለውጧል።

49
00:05:48,745 --> 00:05:51,870
- እና ሳንሳ?
- በህይወት እና ደህና መሆኗን እሰማለሁ.

50
00:05:51,870 --> 00:05:54,370
- እሷ ነች።
- በጣም ትናፍቃኛለች?

51
00:05:57,536 --> 00:05:59,953
አስመሳይ ጋብቻ።
እና ያልተጠናቀቀ.

52
00:05:59,953 --> 00:06:03,119
- አልጠየቅኩም።
- ደህና, ነበር. አልነበረም።

53
00:06:03,119 --> 00:06:05,036
ለማንኛውም...

54
00:06:05,036 --> 00:06:07,870
እሷ የበለጠ ብልህ ነች
እሷ ከፈቀደችው በላይ።

55
00:06:07,870 --> 00:06:10,244
ትጀምራለች።
ለመልቀቅ.

56
00:06:10,244 --> 00:06:11,161
ጥሩ።

57
00:06:11,161 --> 00:06:13,203
በአንድ ወቅት፣

58
00:06:13,203 --> 00:06:17,161
የምሽት ሰዓት እንዴት እንደሆነ መስማት እፈልጋለሁ
ምልመላ በሰሜን ንጉሥ ሆነ።

59
00:06:17,161 --> 00:06:18,953
እስከምትነግረኝ ድረስ
እንዴት አንድ Lannister

60
00:06:18,953 --> 00:06:21,745
እጅ ሆነ
ለ Daenerys Targaryen.

61
00:06:21,745 --> 00:06:23,870
ረጅም
እና ደም አፋሳሽ ታሪክ።

62
00:06:23,870 --> 00:06:26,620
እውነት ለመናገር
ለአብዛኛው ሰክረው ነበር።

63
00:06:29,244 --> 00:06:31,787
የእኔ ባነሮች ያስባሉ
እዚህ በመምጣቴ ሞኝ ነኝ።

64
00:06:31,787 --> 00:06:33,203
በእርግጥ እነሱ ያደርጉታል.

65
00:06:33,203 --> 00:06:35,912
እኔ እጅህ ብሆን አደርግ ነበር።
እንዲቃወሙ ምክር ሰጥተዋል።

66
00:06:38,536 --> 00:06:40,453
አጠቃላይ ደንብ--

67
00:06:40,453 --> 00:06:43,578
ጨካኝ ወንዶች ጥሩ አይሆኑም።
ወደ ደቡብ ሲጓዙ.

68
00:06:43,578 --> 00:06:45,328
እውነት...

69
00:06:45,328 --> 00:06:47,453
እኔ ግን ስታርክ አይደለሁም።

70
00:07:01,704 --> 00:07:02,954
ታገኛላችሁ እላለሁ።
የለመዳቸው...

71
00:07:05,704 --> 00:07:07,162
ግን በጭራሽ
በእርግጥ ማድረግ.

72
00:07:10,704 --> 00:07:13,954
ነይ እናታቸው
እየጠበቀህ ነው።

73
00:07:26,329 --> 00:07:29,913
ለምን እንዳልሆንክ ገርሞኛል።
እዚያ እንግዶቻችንን ለመገናኘት.

74
00:07:29,913 --> 00:07:32,913
እንድንጠራው ለመንኸን።
በሰሜን ውስጥ ንጉሥ.

75
00:07:32,913 --> 00:07:35,371
አትፈልግም።
እንደገና እሱን ለማየት?

76
00:07:35,371 --> 00:07:37,995
የበኩሌን ተወጥቻለሁ።

77
00:07:37,995 --> 00:07:40,412
አመጣሁ
በረዶ እና እሳት አንድ ላይ.

78
00:07:40,412 --> 00:07:42,704
እንግዳ።

79
00:07:42,704 --> 00:07:45,204
በጣም ተናግረሃል
የጆን ስኖው,

80
00:07:45,204 --> 00:07:48,871
ሲመጣ ግን
ገደል ላይ ትደብቃለህ።

81
00:07:48,871 --> 00:07:51,245
አልወሰድኩህም።
ለአሳፋሪ ሴት ልጅ።

82
00:07:51,245 --> 00:07:55,455
የእኔ ጊዜ በጆሮ ውስጥ ሹክሹክታ
የነገሥታት ፍጻሜው ደርሷል።

83
00:07:55,455 --> 00:07:57,872
ኦህ ፣ ያንን እጠራጠራለሁ።

84
00:07:57,872 --> 00:08:00,497
የጋራ ህዝቦችን ስጠን
አንድ የኃይል ጣዕም,

85
00:08:00,497 --> 00:08:03,330
እኛ እንደ አንበሳ ነን
ሰውን የቀመሰ።

86
00:08:03,330 --> 00:08:06,580
መቼም ምንም ነገር የለም።
በጣም ጣፋጭ እንደገና.

87
00:08:06,580 --> 00:08:09,830
ሁለታችንም
የተለመደ ህዝብ ነው ።

88
00:08:11,955 --> 00:08:13,747
አልተካፈልኩም
በጥሩ ሁኔታ ላይ

89
00:08:13,747 --> 00:08:16,747
በሰሜን ከንጉሱ ጋር
ወይም የእሱ አማካሪ.

90
00:08:16,747 --> 00:08:17,580
ለምን፧

91
00:08:19,413 --> 00:08:21,455
ምክንያቱም
የሰራኋቸው ስህተቶች።

92
00:08:23,580 --> 00:08:25,455
አስከፊ ስህተቶች.

93
00:08:27,288 --> 00:08:30,413
እኔ ብቻ እሆናለሁ
ብቆይ ትኩረት የሚከፋፍል.

94
00:08:30,413 --> 00:08:32,622
- ታዲያ የት ትሄዳለህ?
- ቮልንቲስ.

95
00:08:32,622 --> 00:08:34,622
ጥሩ።

96
00:08:34,622 --> 00:08:36,872
ካላስቸገርክ
የኔ አባባል

97
00:08:36,872 --> 00:08:40,622
ያለብህ አይመስለኝም።
ወደ Westeros ተመለስ.

98
00:08:40,622 --> 00:08:43,080
እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ ደህና ትሆናለህ።

99
00:08:44,996 --> 00:08:48,205
ኦህ እመለሳለሁ
ውድ ሸረሪት.

100
00:08:48,205 --> 00:08:49,996
- አንድ የመጨረሻ ጊዜ.
- እመቤቴ -

101
00:08:49,996 --> 00:08:53,580
መሞት አለብኝ
በዚህ እንግዳ አገር.

102
00:08:53,580 --> 00:08:55,413
ልክ እንዳንተ።

103
00:09:37,665 --> 00:09:39,289
ፊት ለፊት ቆመሃል

104
00:09:39,289 --> 00:09:42,081
የ Daenerys Stormborn
የሃውስ ታርጋሪን ፣

105
00:09:42,081 --> 00:09:44,289
ትክክለኛ ወራሽ
ወደ ብረት ዙፋን ፣

106
00:09:44,289 --> 00:09:47,247
ትክክለኛ የአንዲልስ ንግስት
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣

107
00:09:47,247 --> 00:09:49,665
ተከላካይ
የሰባቱ መንግሥታት፣

108
00:09:49,665 --> 00:09:51,373
የድራጎኖች እናት ፣

109
00:09:51,373 --> 00:09:53,581
ካሊሲዎቹ
የታላቁ ሣር ባህር ፣

110
00:09:53,581 --> 00:09:57,373
ያልተቃጠለ,
የሰንሰለት ሰባሪ።

111
00:10:02,499 --> 00:10:04,165
ይህ ጆን ስኖው ነው።

112
00:10:08,165 --> 00:10:09,957
እሱ ንጉስ ነው።
በሰሜን.

113
00:10:12,666 --> 00:10:14,832
ስለተጓዙ እናመሰግናለን
እስካሁን ድረስ ጌታዬ.

114
00:10:14,832 --> 00:10:17,082
ባሕሮችን ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ሻካራ አልነበሩም.

115
00:10:17,082 --> 00:10:18,666
ነፋሱ ደግ ነበር ፣
ጸጋህ።

116
00:10:18,666 --> 00:10:22,666
ይቅርታ፣ ቁንጫ አለኝ
የታችኛው ዘዬ፣ አውቃለሁ፣

117
00:10:22,666 --> 00:10:25,540
ግን ጆን ስኖው ንጉስ ነው
ሰሜናዊው ጸጋህ።

118
00:10:25,540 --> 00:10:27,374
- እሱ ጌታ አይደለም.
- ይቅር በለኝ -

119
00:10:27,374 --> 00:10:29,624
ጸጋህ ይህ ነው።
ሰር Davos Seaworth.

120
00:10:29,624 --> 00:10:31,540
ይቅር በለኝ
ሰር ዳቮስ

121
00:10:31,540 --> 00:10:34,165
በጭራሽ አልተቀበልኩም
መደበኛ ትምህርት ፣

122
00:10:34,165 --> 00:10:35,499
ግን ሊኖረኝ እችል ነበር።
አነበብኩኝ

123
00:10:35,499 --> 00:10:38,791
ውስጥ የመጨረሻው ንጉሥ
ሰሜን ቶርሄን ስታርክ ነበር

124
00:10:38,791 --> 00:10:41,957
ጉልበቱን ያጎነበሰው
ቅድመ አያት ፣ አጎን ታርጋሪን።

125
00:10:41,957 --> 00:10:45,165
በህይወቱ ምትክ
እና የሰሜን ሰዎች ሕይወት ፣

126
00:10:45,165 --> 00:10:50,207
ቶርሄን ስታርክ ፋቲሊቲ ማለ
ቤት ታርጋሪን በዘላለማዊነት.

127
00:10:50,207 --> 00:10:51,707
ወይስ አለኝ
የእኔ እውነታዎች ተሳስተዋል?

128
00:10:51,707 --> 00:10:54,040
እዚያ አልነበርኩም
ጸጋህ።

129
00:10:54,040 --> 00:10:56,457
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

130
00:10:56,457 --> 00:10:59,040
ግን አሁንም ፣
መሐላ መሐላ ነው.

131
00:10:59,040 --> 00:11:01,457
እና ዘላለማዊነት --

132
00:11:01,457 --> 00:11:03,917
ዘላለማዊነት ምን ማለት ነው
ጌታ ቲሪዮን?

133
00:11:03,917 --> 00:11:05,416
ለዘላለም።

134
00:11:05,416 --> 00:11:07,500
ለዘላለም።

135
00:11:07,500 --> 00:11:10,333
እንግዲህ እንደማስበው ጌታዬ...

136
00:11:10,333 --> 00:11:12,541
... እዚህ ነህ
ጉልበቱን ለማጠፍ.

137
00:11:15,083 --> 00:11:16,625
አይደለሁም።

138
00:11:18,249 --> 00:11:19,750
ኦ.

139
00:11:19,750 --> 00:11:21,583
እንግዲህ፣ ያ ነው።
ያሳዝናል.

140
00:11:22,917 --> 00:11:24,583
ተጉዘሃል
በዚህ መንገድ ሁሉ

141
00:11:24,583 --> 00:11:26,750
እምነትን ለማፍረስ
ከሃውስ ታርጋሪን ጋር?

142
00:11:26,750 --> 00:11:29,249
እምነት ይሰበር?

143
00:11:29,249 --> 00:11:31,583
አባትህ ተቃጠለ
አያቴ በህይወት አለ.

144
00:11:31,583 --> 00:11:33,291
አቃጠለው።
አጎቴ በህይወት አለ ።

145
00:11:33,291 --> 00:11:34,625
እሱ ይቃጠል ነበር
ሰባቱ መንግስታት -

146
00:11:34,625 --> 00:11:37,708
አባቴ...
ክፉ ሰው ነበር።

147
00:11:39,541 --> 00:11:41,750
በመወከል
የሃውስ ታርጋሪን...

148
00:11:42,999 --> 00:11:44,625
ይቅርታህን እጠይቃለሁ።

149
00:11:44,625 --> 00:11:47,583
for the crimes he committed
በቤተሰብዎ ላይ.

150
00:11:47,583 --> 00:11:50,458
እና እጠይቃችኋለሁ
በሴት ልጅ ላይ ላለመፍረድ

151
00:11:50,458 --> 00:11:52,833
በኃጢአቶቹ
የአባቷ.

152
00:11:54,291 --> 00:11:57,792
ሁለቱ ቤቶቻችን
were allies for centuries,

153
00:11:57,792 --> 00:11:59,667
እና እነዚያ ነበሩ።
ምርጥ መቶ ዘመናት

154
00:11:59,667 --> 00:12:01,792
ሰባቱ መንግስታት
መቼም ያውቃሉ።

155
00:12:01,792 --> 00:12:04,291
የዘመናት ሰላም
እና ብልጽግና

156
00:12:04,291 --> 00:12:07,125
ከታርጋሪን ጋር
በብረት ዙፋን ላይ ተቀምጧል

157
00:12:07,125 --> 00:12:11,125
እና የስታርክ አገልግሎት
እንደ ሰሜናዊው ዋርደን.

158
00:12:11,125 --> 00:12:14,876
እኔ የመጨረሻው ታርጋሪ ነኝ
ጆን ስኖው.

159
00:12:14,876 --> 00:12:17,292
ቃል ኪዳኑን አክብሩ
ቅድመ አያትህ ለእኔ አደረገ ።

160
00:12:17,292 --> 00:12:20,959
ጉልበቱን ጎንበስ እና ስም እሰጣለሁ
አንተ የሰሜን ዋርድ።

161
00:12:20,959 --> 00:12:23,167
አብረን እናደርገዋለን
ይችን ሀገር አድን

162
00:12:23,167 --> 00:12:25,793
ከእነዚያ
ማን ያጠፋል.

163
00:12:35,626 --> 00:12:37,668
ልክ ነህ።

164
00:12:37,668 --> 00:12:40,167
ጥፋተኛ አይደለህም።
የአባትህ ወንጀሎች.

165
00:12:40,167 --> 00:12:45,000
እና አይታየኝም።
ለአባቴ ስእለት።

166
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
ታዲያ ለምን መጣህ?

167
00:12:47,000 --> 00:12:49,834
እርዳታህን ስለምፈልግ
እና የእኔ ያስፈልግዎታል.

168
00:12:53,042 --> 00:12:55,000
አይተሃል?
ሶስት ድራጎኖች

169
00:12:55,000 --> 00:12:56,959
በላይኛው ላይ መብረር
ስትደርስ?

170
00:12:56,959 --> 00:12:58,042
ሰርሁ።

171
00:12:58,042 --> 00:13:00,334
እና አይተሃል
ዶትራኪ ፣

172
00:13:00,334 --> 00:13:02,542
ሁሉም ተማምለዋል።
ለእኔ ለመግደል?

173
00:13:02,542 --> 00:13:04,501
ለመናፍቃቸው ከባድ ናቸው።

174
00:13:04,501 --> 00:13:08,542
- ግን አሁንም እርዳታዎን እፈልጋለሁ?
Cersei ለማሸነፍ አይደለም.

175
00:13:08,542 --> 00:13:11,877
የኪንግ ማረፊያን ማጥቃት ትችላለህ
ነገ ከተማዋ ትወድቃለች።

176
00:13:11,877 --> 00:13:14,126
ሲኦል, እኛ ከሞላ ጎደል ወስደዋል እና
ዘንዶ እንኳን አልነበረንም።

177
00:13:14,126 --> 00:13:18,251
- ማለት ይቻላል.
- ነገር ግን የኪንግስ ማረፊያን አልወረረሽም።

178
00:13:18,251 --> 00:13:19,877
ለምን አይሆንም?

179
00:13:19,877 --> 00:13:21,585
ብቸኛው ምክንያት
ማየት እችላለሁ

180
00:13:21,585 --> 00:13:23,835
መግደል አትፈልግም?
በሺዎች የሚቆጠሩ ንጹህ ሰዎች.

181
00:13:23,835 --> 00:13:25,877
ፈጣኑ መንገድ ነው።
ጦርነቱን ለማሸነፍ ፣

182
00:13:25,877 --> 00:13:27,710
ግን አታደርገውም

183
00:13:27,710 --> 00:13:30,919
ይህም ማለት
ቢያንስ፣

184
00:13:30,919 --> 00:13:32,377
ትሻላለህ
ከ Cersei ይልቅ.

185
00:13:33,877 --> 00:13:37,251
አሁንም ይህ አይገልጽም።
ለምን እርዳታህን እፈልጋለሁ

186
00:13:39,126 --> 00:13:43,752
ምክንያቱም አሁን እኔ እና አንተ
እና Cersei እና ሁሉም ሰው,

187
00:13:43,752 --> 00:13:45,377
ልጆች ነን
በጨዋታ መጫወት ፣

188
00:13:45,377 --> 00:13:47,460
ብሎ መጮህ
ህጎቹ ፍትሃዊ አይደሉም።

189
00:13:47,460 --> 00:13:49,585
- ይህን ሰው እንደወደዱት ነግረውኛል.
- አደርጋለሁ።

190
00:13:49,585 --> 00:13:53,085
ካገኘኝ ጊዜ ጀምሮ፣
ንግሥት ሊለኝ ፈቃደኛ አልሆነም።

191
00:13:53,085 --> 00:13:55,960
ለመስገድ ፈቃደኛ አልሆነም እና አሁን
ልጅ እያለኝ ነው።

192
00:13:55,960 --> 00:13:59,752
ሁላችንንም ልጆች እየጠራን እንደሆነ አምናለሁ።
የንግግር ምስል.

193
00:13:59,752 --> 00:14:03,085
ጸጋህ ፣ የምታውቀው ሰው ሁሉ
ክረምቱ ከማለቁ በፊት ይሞታል

194
00:14:03,085 --> 00:14:05,251
ካላሸነፍን
ወደ ሰሜን ጠላት.

195
00:14:05,251 --> 00:14:07,919
እኔ እስከማየው አንተ ነህ
ወደ ሰሜን ጠላት.

196
00:14:07,919 --> 00:14:09,585
እኔ ጠላትህ አይደለሁም።

197
00:14:11,001 --> 00:14:12,920
ሙታን
ጠላት ናቸው ።

198
00:14:12,920 --> 00:14:14,461
ሙታን?

199
00:14:15,753 --> 00:14:17,336
ሌላ ነው?
የንግግር ዘይቤ?

200
00:14:17,336 --> 00:14:18,961
የሙታን ጦር
ሰልፉ ላይ ነው።

201
00:14:18,961 --> 00:14:21,044
የሙታን ጦር?

202
00:14:21,044 --> 00:14:23,211
በደንብ አታውቀኝም ጌታዬ

203
00:14:23,211 --> 00:14:26,544
ግን ይመስላችኋል
ውሸታም ነኝ ወይስ እብድ?

204
00:14:26,544 --> 00:14:29,086
አይ, አይመስለኝም
አንተ ከነዚህ ነገሮች አንዱ ነህ።

205
00:14:29,086 --> 00:14:31,211
የሙታን ጦር
እውነት ነው.

206
00:14:31,211 --> 00:14:32,670
ነጭ ተጓዦች
እውነት ናቸው.

207
00:14:32,670 --> 00:14:35,586
የምሽት ንጉስ እውን ነው።
አይቻቸዋለሁ።

208
00:14:35,586 --> 00:14:37,127
ካገኙ
ግድግዳውን አልፏል

209
00:14:37,127 --> 00:14:39,628
እና እየተጨቃጨቅን ነው።
በራሳችን መካከል...

210
00:14:42,670 --> 00:14:44,252
ጨርሰናል ።

211
00:14:49,836 --> 00:14:52,127
የተወለድኩት
በ Dragonstone.

212
00:14:53,753 --> 00:14:56,461
እንደምችል አይደለም።
አስታውሱት።

213
00:14:56,461 --> 00:14:59,920
ከሮበርት በፊት ተሰደድን።
ነፍሰ ገዳዮች ሊያገኙን ይችላሉ።

214
00:14:59,920 --> 00:15:03,127
ሮበርት የአባትህ ነበር።
የቅርብ ጓደኛ ፣ አይ?

215
00:15:03,127 --> 00:15:06,961
አባትህ ያውቃል ወይ ብዬ አስባለሁ።
የቅርብ ጓደኛው ነፍሰ ገዳዮችን ላከ

216
00:15:06,961 --> 00:15:09,503
ሴት ልጅን ለመግደል
አልጋዋ ውስጥ ።

217
00:15:10,961 --> 00:15:12,878
አሁን አስፈላጊ አይደለም ፣
እርግጥ ነው.

218
00:15:14,419 --> 00:15:17,962
ሕይወቴን አሳለፍኩት
በውጭ አገር.

219
00:15:17,962 --> 00:15:20,337
በጣም ብዙ ወንዶች
ሊገድሉኝ ሞክረዋል

220
00:15:20,337 --> 00:15:23,837
አላስታውስም።
ሁሉም ስማቸው.

221
00:15:23,837 --> 00:15:27,921
ተሸጥኩኝ።
እንደ ብራድማሬ.

222
00:15:27,921 --> 00:15:31,462
በሰንሰለት ታስሬያለሁ
እና ክህደት,

223
00:15:31,462 --> 00:15:34,253
ተደፍራ እና ርኩስ.

224
00:15:34,253 --> 00:15:36,504
ታውቃለህ?
ምን እንድቆም አደረገኝ።

225
00:15:36,504 --> 00:15:39,462
በእነዚያ ዓመታት ሁሉ
በስደት?

226
00:15:39,462 --> 00:15:42,420
እምነት።

227
00:15:42,420 --> 00:15:44,671
በየትኛውም አማልክት ውስጥ አይደለም,

228
00:15:44,671 --> 00:15:48,212
በአፈ ታሪክ ውስጥ አይደለም
እና አፈ ታሪኮች.

229
00:15:48,212 --> 00:15:50,837
በራሴ ውስጥ።

230
00:15:50,837 --> 00:15:54,003
በ Daenerys Targaryen.

231
00:15:54,003 --> 00:15:57,545
ዓለም አላየውም ነበር።
በዘመናት ውስጥ ዘንዶ

232
00:15:57,545 --> 00:15:59,921
ልጆቼ ድረስ
ተወለዱ።

233
00:15:59,921 --> 00:16:04,712
ዶትራኪ አላደረገም
ባሕሩን ተሻገሩ, ማንኛውንም ባሕር.

234
00:16:04,712 --> 00:16:07,087
አደረጉልኝ።

235
00:16:07,087 --> 00:16:11,545
የተወለድኩት ልገዛ ነው።
ሰባቱ መንግሥታት፣

236
00:16:11,545 --> 00:16:13,671
እኔም አደርገዋለሁ።

237
00:16:16,003 --> 00:16:18,545
ትገዛለህ
ከመቃብር በላይ

238
00:16:18,545 --> 00:16:20,880
ካላሸነፍን
የምሽት ንጉስ ።

239
00:16:22,296 --> 00:16:25,505
ከእህቴ ጋር የተደረገ ጦርነት
አስቀድሞ ተጀምሯል።

240
00:16:25,505 --> 00:16:27,880
እኛን መጠበቅ አይችሉም
ግጭቶችን ለማስቆም

241
00:16:27,880 --> 00:16:29,713
እና እርስዎን ይቀላቀሉ
በመዋጋት ውስጥ

242
00:16:29,713 --> 00:16:31,213
ያዩትን
ከግድግዳው በላይ.

243
00:16:34,088 --> 00:16:35,630
አታምነውም።

244
00:16:35,630 --> 00:16:38,546
ያንን ተረድቻለሁ።
ከንቱ ይመስላል።

245
00:16:38,546 --> 00:16:42,338
ግን እጣ ፈንታ ዴኢነሪስን ካመጣ
ታርጋሪን ወደ ባህር ዳርቻችን ተመለሰ ፣

246
00:16:42,338 --> 00:16:45,546
ጆን ስኖውንም አድርጓል
በሰሜን ውስጥ ንጉሥ.

247
00:16:45,546 --> 00:16:48,672
መጀመሪያ ያመጣኸው አንተ ነህ
ዶትራኪ ወደ ቬስቴሮስ?

248
00:16:48,672 --> 00:16:52,046
አጋሮችን ለመፍጠር የመጀመሪያው ነው።
የዱር እና የሰሜንሜን.

249
00:16:52,046 --> 00:16:54,129
ጌታ አዛዥ ተባለ
የሌሊት ሰዓቶች.

250
00:16:54,129 --> 00:16:55,213
ተብሎ ተሰይሟል
በሰሜን ውስጥ ንጉሥ.

251
00:16:55,213 --> 00:16:56,588
ምክንያቱም አይደለም
የብኩርና መብቱ.

252
00:16:56,588 --> 00:16:58,963
የብኩርና መብት የለውም።
እሱ የተረገመ ባለጌ ነው።

253
00:16:58,963 --> 00:17:04,004
እነዚያ ሁሉ የጭካኔ ልጆች
መሪያቸው አድርገው መረጡት።

254
00:17:04,004 --> 00:17:05,713
ምክንያቱም እነሱ
በእርሱ እመኑ።

255
00:17:07,129 --> 00:17:09,088
እነዚያ ሁሉ ነገሮች
አታምንም፣

256
00:17:09,088 --> 00:17:10,630
ገጠመው።
እነዚያ ነገሮች.

257
00:17:10,630 --> 00:17:12,838
እነዚህን ነገሮች ተዋግቷል
ለህዝቡ ጥቅም ሲል።

258
00:17:12,838 --> 00:17:14,421
ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።
ለህዝቡ።

259
00:17:14,421 --> 00:17:16,213
በ ውስጥ ቢላዋ ወሰደ
ልብ ለህዝቡ።

260
00:17:16,213 --> 00:17:17,963
የራሱን ሰጠ -

261
00:17:24,130 --> 00:17:26,881
የኛን ወደ ጎን ካልተውን።
ጠላትነት እና ጥምረት ፣

262
00:17:26,881 --> 00:17:28,964
እንሞታለን.

263
00:17:28,964 --> 00:17:32,631
እና ከዚያ የማንም ችግር የለውም
አጽም በብረት ዙፋን ላይ ተቀምጧል.

264
00:17:32,631 --> 00:17:34,964
ምንም ካልሆነ፣
ከዚያም ተንበርክከው ሊሆን ይችላል.

265
00:17:34,964 --> 00:17:37,130
ታማኝነትህን ማል
ለንግስት ዳኔሬስ ፣

266
00:17:37,130 --> 00:17:38,756
እንድትሸነፍ እርዷት
እህቴ ፣

267
00:17:38,756 --> 00:17:40,923
እና አንድ ላይ, ሰራዊታችን
ሰሜንን ይጠብቃል.

268
00:17:40,923 --> 00:17:42,673
ጊዜ የለም።
ለዛውም.

269
00:17:42,673 --> 00:17:44,589
ጊዜ የለም።
ለዚህ ለማንኛውም!

270
00:17:44,589 --> 00:17:46,089
እዚህ ስንቆም፣
መወያየት --

271
00:17:46,089 --> 00:17:48,047
ጊዜ አይወስድም።
ጉልበቱን ለማጠፍ.

272
00:17:48,047 --> 00:17:49,881
ሰይፍህን ቃል ግባ
ለእሷ ምክንያት ።

273
00:17:49,881 --> 00:17:51,631
እና ለምን
እንደዚያ አደርጋለሁ?

274
00:17:54,506 --> 00:17:56,631
ምንም ጥፋት የለም ማለቴ ነው
ጸጋህ ፣

275
00:17:56,631 --> 00:17:57,839
ግን አላውቃችሁም።

276
00:17:57,839 --> 00:17:59,673
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ

277
00:17:59,673 --> 00:18:02,964
የይገባኛል ጥያቄዎ ያረፈ ነው።
ሙሉ በሙሉ በአባትህ ስም

278
00:18:02,964 --> 00:18:06,297
አባቴም ተዋጋ
እብድ ንጉስን ለመጣል.

279
00:18:08,214 --> 00:18:10,089
የሰሜን ጌቶች

280
00:18:10,089 --> 00:18:12,923
አደራ ሰጡ
እኔ ልመራቸው፣

281
00:18:12,923 --> 00:18:16,964
እና እኔ እቀጥላለሁ
በተቻለኝ መጠን አድርጉ።

282
00:18:18,214 --> 00:18:19,673
ፍትሃዊ ነው።

283
00:18:21,172 --> 00:18:23,047
ፍትሃዊ ነው።
ለመጠቆም

284
00:18:23,047 --> 00:18:27,173
እኔ ትክክለኛ እንደሆንኩ ነው።
የሰባቱ መንግስታት ንግስት.

285
00:18:27,173 --> 00:18:30,924
እራስህን እንደ ንጉስ በማወጅ ነው።
የሰሜናዊው ግዛት ፣

286
00:18:30,924 --> 00:18:32,840
ገብተሃል
ግልጽ አመፅ.

287
00:18:42,799 --> 00:18:45,131
ጸጋህ እባክህ
እንግዶችዎን ያሰናብቱ.

288
00:18:45,131 --> 00:18:47,215
ከባድ ዜና አለኝ።

289
00:18:49,757 --> 00:18:51,632
ይቅር ማለት አለብህ
የእኔ ምግባር.

290
00:18:51,632 --> 00:18:54,006
ሁለታችሁም ትደክማላችሁ
ከረጅም ጉዞዎ በኋላ።

291
00:18:54,006 --> 00:18:56,757
መታጠቢያዎች እንዘጋጅልዎታለን
እና እራት ወደ ክፍሎችዎ ተልኳል።

292
00:19:06,215 --> 00:19:07,548
እስረኛህ ነኝ?

293
00:19:11,548 --> 00:19:12,840
ገና አይደለም.

294
00:19:30,257 --> 00:19:31,966
የኛ ብረት
እና ዶርኒሽ አጋሮች

295
00:19:31,966 --> 00:19:33,424
ጥቃት ደርሶባቸዋል
ወደ ዶርኔ በሚወስደው መንገድ ላይ።

296
00:19:33,424 --> 00:19:35,925
- እና?
- ሁለት ወይም ሦስት መርከቦች አምልጠዋል;

297
00:19:35,925 --> 00:19:38,257
ቀሪው ፣
ሰመጠ ወይም ተይዟል.

298
00:19:38,257 --> 00:19:40,841
ኤላሪያ እና የአሸዋ እባቦች,
የሞተ ወይም የተማረከ.

299
00:19:40,841 --> 00:19:43,424
ግሬይጆይስ፣
የሞተ ወይም የተማረከ.

300
00:19:43,424 --> 00:19:45,132
ሁሉም?

301
00:19:48,383 --> 00:19:50,257
- ጎትት!
- ሰማይ!

302
00:19:50,257 --> 00:19:51,633
ጎትት!

303
00:20:01,883 --> 00:20:03,341
እህትህ ሞታለች?

304
00:20:04,841 --> 00:20:06,883
ዩሮ አላት ።

305
00:20:06,883 --> 00:20:08,257
ሲወስዳት አይተሃል?

306
00:20:10,549 --> 00:20:13,925
- ግን ርቀሃል?
- እሷን ማዳን አልቻልኩም.

307
00:20:13,925 --> 00:20:15,424
ሞከርኩ።

308
00:20:16,716 --> 00:20:18,800
እዚህ አትሆንም ነበር።
ከሞከርክ.

309
00:20:23,299 --> 00:20:25,174
ኑ ፣ ወንዶች!

310
00:20:25,174 --> 00:20:26,508
ወደ ላይ ይወጣል!

311
00:20:35,133 --> 00:20:37,133
ነፍሰ ገዳይ!

312
00:20:47,884 --> 00:20:50,008
ሸርሙጣዎች!

313
00:20:50,008 --> 00:20:52,342
ከዳተኛ!

314
00:20:56,175 --> 00:20:57,467
ሕይወት ይህ ነው።

315
00:20:58,676 --> 00:21:02,342
ተመልከቷቸው።
ለ Greyjoy ማበረታቻ.

316
00:21:06,676 --> 00:21:08,258
እውነት መናገር አለብኝ

317
00:21:08,258 --> 00:21:10,217
ይህ እያስቸገረኝ ነው።

318
00:21:13,217 --> 00:21:14,926
አይተሃል?
ትንሹ Theon ፊት

319
00:21:14,926 --> 00:21:17,300
ልክ በፊት
በላይ ዘለለ?

320
00:21:17,300 --> 00:21:19,842
"በፍፁም!"

321
00:21:19,842 --> 00:21:21,300
ምን አይነት ዋት ነው።

322
00:21:49,051 --> 00:21:52,009
- ጋለሞታ! ሸርሙጣ! ሸርሙጣ!
- ገዳዮች!

323
00:22:25,301 --> 00:22:28,635
የኔ ንግሥት እባክሽ
ይህን ስጦታ ተቀበል

324
00:22:28,635 --> 00:22:32,468
በሁሉም ታማኝዎ ስም
በብረት ደሴቶች ውስጥ ያሉ ርዕሰ ጉዳዮች.

325
00:22:37,427 --> 00:22:41,636
የማይሆነውን እሰጥሃለሁ
ሌላ ሰው መስጠት ይችላል-

326
00:22:41,636 --> 00:22:43,761
ፍትህ ።

327
00:22:43,761 --> 00:22:47,427
ፍትህ ለእርስዎ
የተገደለችው ሴት ልጅ.

328
00:22:56,969 --> 00:23:00,969
እራስዎን ከሁሉም በላይ አረጋግጠዋል
በአሥራ አራቱ ባሕሮች ላይ አለቃ

329
00:23:00,969 --> 00:23:03,636
እና እውነተኛ ጓደኛ
ወደ አክሊል.

330
00:23:03,636 --> 00:23:06,844
የበለጠ ይገባሃል
ከእውነተኛ ጓደኛ ይልቅ.

331
00:23:06,844 --> 00:23:10,344
እና ተገቢነት ይገባዎታል
ለጀግንነትህ ሽልማት.

332
00:23:10,344 --> 00:23:13,010
ብቻ አለ።
አንድ ሽልማት እፈልጋለሁ.

333
00:23:14,302 --> 00:23:17,010
ይኖርዎታል
ልብህ የሚፈልገውን...

334
00:23:19,052 --> 00:23:20,594
ጦርነቱ ሲሸነፍ.

335
00:23:26,969 --> 00:23:30,427
ከዩሮ ግሬይጆይ ጋር
የባህር ሃይላችንን ማዘዝ

336
00:23:30,427 --> 00:23:33,594
እና ሃይሜ ላኒስተር
ሰራዊታችንን እየመራን፣

337
00:23:33,594 --> 00:23:35,636
ወንዶችና ሴቶች ልጆች
የዌስትሮስ

338
00:23:35,636 --> 00:23:37,928
አገራችንን እንጠብቃለን።

339
00:23:44,428 --> 00:23:47,178
ምንም ነገር የለም።
እንደሱ ፣ አለ?

340
00:23:47,178 --> 00:23:48,929
የህዝብ ፍቅር።

341
00:23:48,929 --> 00:23:51,053
ብገምትም።
አታውቅም ነበር።

342
00:23:51,053 --> 00:23:54,387
እነዚሁ መንጋዎች ተፉበት
እህቴ ብዙም ሳይቆይ

343
00:23:54,387 --> 00:23:56,136
እና ብትዞር
በእኛ ላይ ፣

344
00:23:56,136 --> 00:23:59,345
እርስዎን ለማየት ደስተኞች ይሆናሉ
በሾሉ ላይ የተገጠመ ጭንቅላት.

345
00:23:59,345 --> 00:24:00,845
ወይ ያንተ።

346
00:24:00,845 --> 00:24:03,970
ልክ ይወዳሉ
የተቆረጡ ጭንቅላት ፣ በእውነቱ ።

347
00:24:03,970 --> 00:24:07,220
ካላችሁ አዳምጡ
ማንኛውንም ምክር ፣

348
00:24:07,220 --> 00:24:08,804
ብሰማው ደስ ይለኛል።

349
00:24:08,804 --> 00:24:11,845
አንድ ወይም ሁለት ሰዓት ሲኖረን
እንደ ወንድሞች ለመናገር.

350
00:24:11,845 --> 00:24:13,553
ምክር?

351
00:24:13,553 --> 00:24:17,220
ትወደዋለች?
የዋህ ወይስ ሻካራ?

352
00:24:17,220 --> 00:24:18,887
ጣት በቡም ውስጥ?

353
00:24:18,887 --> 00:24:22,178
ሽህ፣ ሽህ፣ ሽህ፣ ሽህ፣ አሁን አይደለም።
በኋላ እንነጋገራለን.

354
00:24:40,011 --> 00:24:42,971
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ይገባኛል።

355
00:24:42,971 --> 00:24:44,554
ምንም እንኳን እኛ ነን
እኔ እና ጠላቶች ፣

356
00:24:44,554 --> 00:24:46,221
ቁጣው ይገባኛል።
የሚነዳህ።

357
00:24:47,388 --> 00:24:48,721
በዚያ ቀን ነበርኩኝ።

358
00:24:48,721 --> 00:24:50,513
Ser Gregor ሲደቆስ
የፍቅረኛህ ጭንቅላት።

359
00:24:53,054 --> 00:24:55,388
ዓይኖቼን ከዘጋሁ,

360
00:24:55,388 --> 00:24:58,388
- ድምፁን እሰማለሁ
የ Oberyn ቅል ስብራት.

361
00:24:58,388 --> 00:25:00,596
ድምፁ
የአንተ ጩኸት.

362
00:25:00,596 --> 00:25:02,096
ሰምቼው አላውቅም
እንደዚህ ያለ ድምጽ.

363
00:25:02,096 --> 00:25:04,054
ብዬ አሰብኩ።
"እውነተኛ ፍቅር ነው."

364
00:25:05,638 --> 00:25:07,930
Oberyn በዚያ ቀን ቆንጆ ታየች።
እሱ በእርግጥ አድርጓል.

365
00:25:07,930 --> 00:25:09,304
እንደ እሱ የተንቀሳቀሰ የለም።

366
00:25:09,304 --> 00:25:12,429
ማንም እንደዚህ አይነት ችሎታ አልነበረውም
በጦር.

367
00:25:12,429 --> 00:25:15,513
እንኳን Ser Gregor
ሊያቆመው አልቻለም።

368
00:25:15,513 --> 00:25:17,971
ባይሆን ኖሮ
ብሎ ተሳለቀበት።

369
00:25:17,971 --> 00:25:21,930
መሄድ ይችል ነበር እና
ምስኪኑ Ser Gregor እንዲሞት ተወ።

370
00:25:21,930 --> 00:25:23,971
ግን ያ አልነበረም
የፍቅረኛህ መንገድ፣ ነበር?

371
00:25:23,971 --> 00:25:26,805
አሁን ተቀብሯል።
የሆነ ቦታ ።

372
00:25:26,805 --> 00:25:29,554
እና እዚህ ሰር ግሬጎር
ከመቼውም በበለጠ ጠንካራ.

373
00:25:29,554 --> 00:25:31,471
ያ መሆን አለበት።
ለእርስዎ አስቸጋሪ.

374
00:25:35,429 --> 00:25:37,429
መቼ ልጄ
ከእኔ ተወሰደ ፣

375
00:25:37,429 --> 00:25:40,554
ብቸኛዋ ልጄ...

376
00:25:40,554 --> 00:25:43,346
ደህና ፣ አትችልም።
ምን እንደሚሰማው አስቡት

377
00:25:43,346 --> 00:25:45,596
ካላደረጉ በስተቀር
ልጅ አጥቷል ።

378
00:25:45,596 --> 00:25:48,263
እኔ በራሴ ጡቶ አበላኋት።
ቢነግሩኝም

379
00:25:48,263 --> 00:25:50,972
እሷን ለመስጠት
ወደ እርጥብ ነርስ.

380
00:25:50,972 --> 00:25:54,472
እሷን ለማየት መታገስ አልቻልኩም
በሌላ ሴት እቅፍ ውስጥ.

381
00:25:54,472 --> 00:25:56,722
በጭራሽ አልገባኝም።
እናት እንዲኖራት ፣

382
00:25:56,722 --> 00:25:58,138
ነገር ግን Myrcella አደረገ.

383
00:25:58,138 --> 00:26:01,806
እሷ የእኔ ነበረች ፣
ከእኔም ወሰዳት።

384
00:26:01,806 --> 00:26:03,847
ለምን እንዲህ አደረግክ?

385
00:26:10,430 --> 00:26:11,806
አሁን ምንም ችግር የለውም።

386
00:26:20,389 --> 00:26:23,138
የሴት ልጅሽ
ውበትም እንዲሁ።

387
00:26:23,138 --> 00:26:25,764
እነዚያ ቡናማ አይኖች።

388
00:26:25,764 --> 00:26:27,472
እነዚያ ከንፈሮች.

389
00:26:29,097 --> 00:26:31,138
ፍጹም የዶርኒሽ ውበት።

390
00:26:31,138 --> 00:26:33,013
አስባለሁ።
እሷ የምትወደው ነች።

391
00:26:33,013 --> 00:26:36,180
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ አይደለንም።
ተወዳጆች ሊኖሩት ይገባል ፣

392
00:26:36,180 --> 00:26:38,347
ግን አሁንም ፣
እኛ ሰዎች ብቻ ነን።

393
00:26:39,847 --> 00:26:41,430
የምንወደውን እንወዳለን።

394
00:26:44,305 --> 00:26:46,305
ይቅርታ
ልገባህ አልችልም።

395
00:26:46,305 --> 00:26:49,682
ያ ጋግ የማይቻል ያደርገዋል
የምትናገረውን ተረዳ።

396
00:26:49,682 --> 00:26:51,515
ተስፋ የሚያስቆርጥ መሆን አለበት።

397
00:26:54,682 --> 00:26:57,682
ሁላችንም እናደርጋለን
የእኛ ምርጫዎች.

398
00:26:57,682 --> 00:27:00,098
መግደልን መረጥክ
ልጄ.

399
00:27:00,098 --> 00:27:02,348
ኃይለኛ ስሜት ተሰምቶህ መሆን አለበት።
ያንን ምርጫ ካደረጉ በኋላ.

400
00:27:02,348 --> 00:27:04,556
አሁን ኃይለኛ ስሜት ይሰማዎታል?

401
00:27:11,139 --> 00:27:12,515
በደንብ አልተኛም።

402
00:27:12,515 --> 00:27:14,890
በፍፁም, በእውነቱ.

403
00:27:14,890 --> 00:27:16,807
አልጋ ላይ እተኛለሁ።
እና ሽፋኑ ላይ አፍጥጬያለሁ

404
00:27:16,807 --> 00:27:19,181
እና መንገዶችን አስብ
ጠላቶቼን ስለ መግደል.

405
00:27:19,181 --> 00:27:23,056
Ellaria Sand እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል, የ
አንዲት ሴት ልጄን የገደለች ሴት.

406
00:27:24,556 --> 00:27:26,223
ብዬ አሰብኩ።
Ser Gregor ያለው

407
00:27:26,223 --> 00:27:28,390
ቅልህን ጨፍጭፍ
Oberyn's ያደረገው መንገድ.

408
00:27:28,390 --> 00:27:33,098
ግጥማዊ ይሆናል፣ I
እንበል ፣ ግን ፈጣን ፣ በጣም ፈጣን።

409
00:27:33,098 --> 00:27:36,056
እሱን ለማግኘት አስቤ ነበር።
የሴት ልጅዎን ቅል ጨፍጭፍ.

410
00:27:37,139 --> 00:27:38,890
በጣም ቆንጆ ነች።

411
00:27:40,139 --> 00:27:41,807
ሀሳቡ
የዚህ ተወዳጅ ፊት

412
00:27:41,807 --> 00:27:44,223
መሰንጠቅ ክፍት
እንደ ዳክዬ እንቁላል ፣

413
00:27:44,223 --> 00:27:45,973
አይ ፣ ልክ አይደለም ።

414
00:27:53,432 --> 00:27:54,557
እማማ.

415
00:28:04,933 --> 00:28:07,265
Qyburn እዚህ አለ።
የማውቀው ብልህ ሰው።

416
00:28:07,265 --> 00:28:10,349
መርዝ ምን እንደሆነ ለማወቅ ጎበዝ
ሜርሴላን ትገድል ነበር።

417
00:28:10,349 --> 00:28:12,015
ረጅም ሰላም፣
ያ ነበር?

418
00:28:12,015 --> 00:28:14,099
- ረጅሙ ስንብት።
- ያ ነው.

419
00:28:18,432 --> 00:28:19,933
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
መርዙ የሚወስደው?

420
00:28:19,933 --> 00:28:22,599
ለማለት ይከብዳል --
ሰዓታት ፣ ቀናት ።

421
00:28:22,599 --> 00:28:24,474
በ ላይ ይወሰናል
ርዕሰ ጉዳይ ሕገ መንግሥት.

422
00:28:24,474 --> 00:28:27,974
- ግን ሞት እርግጠኛ ነው?
- ኦህ፣ አዎ፣ ጸጋህ፣ እርግጠኛ ነው።

423
00:28:33,349 --> 00:28:36,224
ሴት ልጅሽ ትሞታለች።
እዚህ ሕዋስ ውስጥ,

424
00:28:36,224 --> 00:28:39,349
እና እዚህ ትሆናለህ
ስትመለከት መመልከት።

425
00:28:39,349 --> 00:28:42,140
እዚህ ትሆናለህ
የቀሩትን ቀናትዎን.

426
00:28:44,015 --> 00:28:47,974
ለመብላት እምቢ ካሉ, እንሰራለን
ምግብን በጉሮሮ ውስጥ አስገድደው.

427
00:28:47,974 --> 00:28:51,683
ለመመልከት ይኖራሉ
ሴት ልጅሽ ይበሰብሳል።

428
00:28:51,683 --> 00:28:54,975
- ያንን ለመመልከት
ቆንጆ ፊት ወድቆ...

429
00:28:54,975 --> 00:28:57,100
... ወደ አጥንት እና አቧራ.

430
00:28:59,475 --> 00:29:02,433
እያሰላሰልኩ እያለ ሁሉ
ያደረጓቸው ምርጫዎች.

431
00:29:05,517 --> 00:29:08,141
ጠባቂዎቹ መለወጣቸውን ያረጋግጡ
ችቦዎቹ በየጥቂት ሰአታት።

432
00:29:08,141 --> 00:29:09,558
አልፈልጋትም።
አንድ ነገር ለማጣት.

433
00:29:40,558 --> 00:29:41,809
አይ.

434
00:30:24,059 --> 00:30:25,059
አታድርግ።

435
00:30:37,101 --> 00:30:39,935
ምን እየሰራህ ነው፧
ማንም እንደዚህ ሊያየን አይችልም።

436
00:30:39,935 --> 00:30:43,601
እኔ የሰባቱ መንግስታት ንግስት ነኝ።
እንደፈለግኩ አደርጋለሁ።

437
00:30:49,142 --> 00:30:50,267
ምህረትህ ይቅር በለኝ።

438
00:30:50,267 --> 00:30:52,601
ጎብኚው ከ Braavos
ደርሷል።

439
00:30:52,601 --> 00:30:55,601
ጥሩ። እና እንፈልጋለን
ለአልጋው ትኩስ አንሶላዎች.

440
00:30:55,601 --> 00:30:56,935
በአንድ ጊዜ ጸጋህ።

441
00:31:07,811 --> 00:31:10,185
አይ አመሰግናለሁ።

442
00:31:10,185 --> 00:31:11,894
ሀዘኔን ፣
ጸጋህ ፣

443
00:31:11,894 --> 00:31:13,852
በሞት ላይ
የልጅሽ.

444
00:31:13,852 --> 00:31:16,560
ከሁሉም ሪፖርቶች,
ጥሩ ወጣት ነበር።

445
00:31:16,560 --> 00:31:19,310
የብረት ባንክ አልላከውም።
እዚህ ሀዘንን ለማቅረብ.

446
00:31:19,310 --> 00:31:22,811
የሀዘን መግለጫ
እና እንኳን ደስ አለዎት.

447
00:31:22,811 --> 00:31:25,769
የመጀመሪያው ውሳኔ ለመሆን
የሰባቱ መንግስታት ንግስት ፣

448
00:31:25,769 --> 00:31:27,769
በቃ
ስኬት ።

449
00:31:27,769 --> 00:31:31,560
የብረት ባንክ እርስዎ እንዴት ያደንቃሉ
የአጉል እምነትን ቀንበር ጣል፣

450
00:31:31,560 --> 00:31:33,143
ዘውዱን ነጻ ማድረግ
ከኤለመንቶች

451
00:31:33,143 --> 00:31:35,644
ለማፍረስ የፈለገ
የሕግ የበላይነት.

452
00:31:35,644 --> 00:31:38,811
የሴፕቴምበር ጥፋት
ባሎር አሳዛኝ አደጋ ነበር።

453
00:31:38,811 --> 00:31:43,018
በእርግጥ, ግን አንዳንድ ጊዜ
አሳዛኝ ሁኔታዎች አስፈላጊ ናቸው

454
00:31:43,018 --> 00:31:45,394
ስርዓትን ወደነበረበት ለመመለስ
እና ምክንያታዊ አመራር.

455
00:31:45,394 --> 00:31:48,143
የብረት ባንክ
ወርቁን መመለስ ይፈልጋል ።

456
00:31:48,143 --> 00:31:50,727
አባትህ በጭራሽ
የተፈጨ ቃላት ወይ.

457
00:31:50,727 --> 00:31:54,560
ግን፣ አዎ፣ ዕዳዎችህ
ጉልህ ናቸው ።

458
00:31:54,560 --> 00:31:57,435
እና አሁን በ a
በበርካታ ግንባሮች ላይ ግጭት.

459
00:31:57,435 --> 00:32:00,352
ሁለታችንም እንዴት እንደሆነ እናውቃለን
ውድ ጦርነት ሊሆን ይችላል.

460
00:32:00,352 --> 00:32:02,560
እና ሁለታችንም እናውቃለን
ወርቅ ጦርነቶችን ያሸንፋል።

461
00:32:02,560 --> 00:32:04,019
ካዝናህ ባዶ ነው።

462
00:32:04,019 --> 00:32:06,520
ሟች ባልሽ
ፕሮፍሊጋሲ ለዚያ.

463
00:32:06,520 --> 00:32:09,853
በጣም ሀብታም አጋሮችዎ ፣ የ
ቲሬልስ፣ አሁን ጠላቶቻችሁ ናቸው።

464
00:32:09,853 --> 00:32:13,436
በሁሉም አቅጣጫ ተከበሃል
ለዙፋኑ ባላንጣዎች.

465
00:32:13,436 --> 00:32:15,395
እና የብረት ባንክ
አሸናፊ ላይ ለውርርድ ይፈልጋል.

466
00:32:15,395 --> 00:32:17,103
ውርርድ አንሰራም።

467
00:32:17,103 --> 00:32:20,687
በምናደርገው ጥረት ኢንቨስት እናደርጋለን
ስኬታማ ይሆናል ብለው ያስባሉ።

468
00:32:20,687 --> 00:32:23,645
የሚያምር መንገድ
"ውርርድ" ስለማለት።

469
00:32:23,645 --> 00:32:27,395
ጦርነቱ አስቀድሞ ተጀምሯል።
የመጀመሪያውን ደም ወስጃለሁ.

470
00:32:27,395 --> 00:32:30,395
አንገቴን ቆርጬ ነበር።
የዶርኒሽ እባብ.

471
00:32:30,395 --> 00:32:32,436
የኔ አርማዳ ባለቤት ነች
ጠባብ ባህር.

472
00:32:32,436 --> 00:32:34,895
Euron Greyjoy's armada
የጠባቡ ባህር ባለቤት ነው።

473
00:32:34,895 --> 00:32:36,395
ዩሮን ግሬይጆይ
ለእኔ ታማኝ ነው።

474
00:32:36,395 --> 00:32:38,603
ለአሁን።

475
00:32:38,603 --> 00:32:42,353
Daenerys Targaryen አለው
ሶስት ሙሉ ያደጉ ድራጎኖች.

476
00:32:42,353 --> 00:32:46,687
የእንጨት መርከቦች ምን ያህል ጥሩ ዋጋ አላቸው
እሳት በሚተነፍሱ ድራጎኖች ላይ?

477
00:32:46,687 --> 00:32:51,728
የእሷ ዘንዶዎች ላይሆኑ ይችላሉ
አንዳንዶች እንደሚያስቡት የማይበገር።

478
00:32:51,728 --> 00:32:54,103
ግን እንነጋገርበት
ታርጋሪን ልጃገረድ.

479
00:32:54,103 --> 00:32:56,019
ትፈልጋለህ
በእሷ ላይ ኢንቨስት ማድረግ?

480
00:32:56,019 --> 00:33:00,395
ብረት ባንክ ኢንቨስት አድርጓል ብዬ እገምታለሁ።
በባሪያ ንግድ ውስጥ ትልቅ ወርቅ።

481
00:33:00,395 --> 00:33:02,645
የእርስዎ ትርፍ እንዴት ነው

482
00:33:02,645 --> 00:33:05,186
አሁን Daenerys
ባሮቹን ሁሉ ነፃ አውጥቷል?

483
00:33:05,186 --> 00:33:09,354
የባሪያ ንግድ ገብቷል።
ውድቀት ፣ እውነት ነው ።

484
00:33:09,354 --> 00:33:11,229
ከምሰበስበው፣
ራሷን ትቆጥራለች።

485
00:33:11,229 --> 00:33:14,562
አብዮታዊ የበለጠ
ከንጉሠ ነገሥት ይልቅ.

486
00:33:14,562 --> 00:33:18,479
በእርስዎ ልምድ የባንክ ባለሙያዎች እንዴት እንደሚሠሩ
ብዙውን ጊዜ ከአብዮተኞች ጋር?

487
00:33:18,479 --> 00:33:21,479
ላኒስተሮች የብረት እዳ አለባቸው
ባንክ በጣም ብዙ ገንዘብ,

488
00:33:21,479 --> 00:33:23,646
ግን Lannisters
ሁልጊዜ ዕዳቸውን ይክፈሉ.

489
00:33:23,646 --> 00:33:28,062
የቀድሞ ባሮች አድርግ
ወይስ ዶትራኪ ወይስ ድራጎኖች?

490
00:33:31,646 --> 00:33:33,646
የአባትህ ሴት ልጅ ፣
በእርግጥም።

491
00:33:33,646 --> 00:33:34,979
አንድ ሁለት ሳምንት ስጠኝ.

492
00:33:34,979 --> 00:33:37,187
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ ይቆዩ
እንደ ክቡር እንግዳዬ።

493
00:33:37,187 --> 00:33:38,604
እና እርስዎ ሲሆኑ
ወደ ብራቮስ ተመለስ

494
00:33:38,604 --> 00:33:43,062
እዳዬ እምላለሁ
ሙሉ በሙሉ ይከፈላል.

495
00:34:06,688 --> 00:34:10,522
እዚህ የወረድኩት ራሴን ለመንከባከብ ነው።
የግሬይጆይ ጥቃትን መተንበይ አለመቻል።

496
00:34:13,063 --> 00:34:14,605
እያደረግክ ነው።
አስቸጋሪ.

497
00:34:14,605 --> 00:34:18,271
በጣም የተሻለ ትመስላለህ
እኔ ከማድረግ ይልቅ ማባዛት.

498
00:34:19,980 --> 00:34:22,522
የተሳካልኝ መስሎ እንዲሰማኝ ታደርገዋለህ
ውድቀትን በማሰብ ላይ ።

499
00:34:22,522 --> 00:34:24,230
እስረኛ ነኝ
በዚህ ደሴት ላይ.

500
00:34:24,230 --> 00:34:28,188
ነህ አልልም።
በዚህ ደሴት ላይ እስረኛ.

501
00:34:28,188 --> 00:34:29,689
ነፃ ነህ
ቤተ መንግሥቱን ለመራመድ ፣

502
00:34:29,689 --> 00:34:31,605
የባህር ዳርቻዎች,
ወደፈለጉት ቦታ ለመሄድ.

503
00:34:31,605 --> 00:34:33,772
ከመርከቤ በቀር።

504
00:34:33,772 --> 00:34:35,188
መርከቤን ወሰድክ።

505
00:34:35,188 --> 00:34:37,146
አልናገርም።
መርከብህን ወሰድን።

506
00:34:37,146 --> 00:34:39,647
እየተጫወትኩ አይደለም።
የቃላት ጨዋታዎች ከእርስዎ ጋር።

507
00:34:39,647 --> 00:34:41,522
ሙታን እየመጡ ነው።
ለሁላችንም።

508
00:34:41,522 --> 00:34:43,188
ለምን አታደርግም።
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይወቁ

509
00:34:43,188 --> 00:34:45,271
ስለጠፋብኝ መርከቦች
እና የተገደሉ አጋሮች ፣

510
00:34:45,271 --> 00:34:48,146
እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ እረዳለሁ
ስለ መራመጃችሁ ሙታን።

511
00:34:48,146 --> 00:34:50,355
ለመገመት ይከብደኛል።
እውነትም ነው።

512
00:34:50,355 --> 00:34:53,480
አንድ ሰው ስለ ነጭው ቢነግረኝ
ተጓዦች እና የሌሊት ንጉስ ...

513
00:35:00,897 --> 00:35:02,146
እርስዎ ምናልባት
አትመኑኝ ።

514
00:35:04,605 --> 00:35:06,772
አደርገዋለሁ፣ በእውነቱ።

515
00:35:06,772 --> 00:35:08,313
ከዚህ በፊት አላደረክም።

516
00:35:10,021 --> 00:35:12,230
"ግሩምኪንስ እና ሽኮኮዎች"
ጠርተሃቸዋል ።

517
00:35:12,230 --> 00:35:14,314
ታስታውሳለህ?

518
00:35:14,314 --> 00:35:16,398
አልክ
ይህ ሁሉ ከንቱ ነበር።

519
00:35:16,398 --> 00:35:19,523
ከንቱ ነበር።
ሁሉም ያውቅ ነበር።

520
00:35:19,523 --> 00:35:22,648
ግን ከዚያ ሞርሞንት።
አያቸው

521
00:35:22,648 --> 00:35:24,064
አየሃቸውም።

522
00:35:24,064 --> 00:35:25,731
እና ዓይኖችን አምናለሁ
የታማኝ ሰው

523
00:35:25,731 --> 00:35:27,731
ከምተማመንበት በላይ
ሁሉም ሰው የሚያውቀው.

524
00:35:29,064 --> 00:35:31,314
ሰዎችን እንዴት ማሳመን እችላለሁ?
እኔን የማያውቁኝ

525
00:35:31,314 --> 00:35:34,064
እነሱ የማያምኑት ጠላት ነው።
ሁሉንም ሊገድላቸው እየመጣ ነው?

526
00:35:34,064 --> 00:35:37,398
- ጥሩ ጥያቄ.
- ጥሩ ጥያቄ እንደሆነ አውቃለሁ።

527
00:35:37,398 --> 00:35:39,564
እያየሁ ነው።
መልስ ለማግኘት.

528
00:35:39,564 --> 00:35:43,856
የሰዎች አእምሮ አልተሰራም።
ለትላልቅ ችግሮች.

529
00:35:43,856 --> 00:35:46,314
ነጭ ተጓዦች,
የምሽት ንጉስ ፣

530
00:35:46,314 --> 00:35:48,398
የሙታን ጦር -

531
00:35:48,398 --> 00:35:50,022
እፎይታ ነው ማለት ይቻላል።
ለመጋፈጥ

532
00:35:50,022 --> 00:35:52,898
ምቹ ፣ የተለመደ
እንደ እህቴ ጭራቅ.

533
00:35:55,231 --> 00:35:58,189
የእኔን ለማዘጋጀት መርዳት አለብኝ
ሰዎች ለሚመጣው.

534
00:35:59,898 --> 00:36:02,231
ልረዳቸው አልችልም።
ከዚህ.

535
00:36:03,731 --> 00:36:04,981
መተው እፈልጋለሁ።

536
00:36:06,439 --> 00:36:08,940
ያ የማይመስል ይመስላል
በሰሜን ንጉሥ ሆነህ

537
00:36:08,940 --> 00:36:10,606
በመተው
በቀላሉ።

538
00:36:12,773 --> 00:36:15,898
ሁሉም እንድማር ነገሩኝ።
ከአባቴ ስህተቶች.

539
00:36:15,898 --> 00:36:17,691
ደቡብ አትሂድ።

540
00:36:17,691 --> 00:36:20,357
መጥሪያ አትመልስ
ከእብድ ንጉስ ሴት ልጅ ፣

541
00:36:20,357 --> 00:36:21,774
የውጭ ወራሪ.

542
00:36:24,148 --> 00:36:26,857
እና እነሆ እኔ፣

543
00:36:26,857 --> 00:36:28,399
ሰሜናዊ ሞኝ.

544
00:36:28,399 --> 00:36:30,857
ልጆች አይደሉም
አባቶቻቸው፣

545
00:36:30,857 --> 00:36:32,565
እንደ እድል ሆኖ
ለሁላችንም።

546
00:36:34,065 --> 00:36:36,273
እና አንዳንድ ጊዜ ተጨማሪ አለ
ለውጭ ወራሪዎች

547
00:36:36,273 --> 00:36:38,482
እና ሰሜናዊ ሞኞች
ዓይንን ከማየት ይልቅ.

548
00:36:38,482 --> 00:36:42,691
ዴኔሪስ በመርከብ መጓዝ ይችል ነበር።
ቬስቴሮስ ከረጅም ጊዜ በፊት እሷ ግን አልሆነችም።

549
00:36:42,691 --> 00:36:44,524
ይልቁንም ቀረች።
የት ነበረች

550
00:36:44,524 --> 00:36:47,190
እና ብዙ ሰዎችን አዳነ
ከአስፈሪ እጣዎች ፣

551
00:36:47,190 --> 00:36:49,524
አንዳንዶቹ በዚህ ላይ ናቸው
አሁን ከእኛ ጋር ደሴት.

552
00:36:49,524 --> 00:36:51,107
እያለህ
እዚህ የእኛ እንግዳ ፣

553
00:36:51,107 --> 00:36:52,649
ብለህ ታስብ ይሆናል።
በማለት ጠየቋቸው

554
00:36:52,649 --> 00:36:55,399
ምን እንደሚያስቡ
የእብድ ንጉስ ሴት ልጅ.

555
00:36:55,399 --> 00:36:58,482
ሰዎችን ትጠብቃለች።
ከጭራቆች ፣

556
00:36:58,482 --> 00:37:00,023
ልክ እርስዎ እንደሚያደርጉት.

557
00:37:00,023 --> 00:37:02,482
ለዚህ ነው እዚህ የመጣችው።

558
00:37:02,482 --> 00:37:04,023
እና እሷ ስለ አይደለም
ወደ ሰሜን አቅጣጫ

559
00:37:04,023 --> 00:37:05,482
ጠላትን ለመዋጋት
አይታ አታውቅም።

560
00:37:05,482 --> 00:37:07,982
በሰው ቃል ላይ
አታውቅም።

561
00:37:07,982 --> 00:37:10,399
ከአንድ ስብሰባ በኋላ እ.ኤ.አ.

562
00:37:10,399 --> 00:37:13,190
ምክንያታዊ አይደለም
መጠየቅ ያለበት ነገር።

563
00:37:19,566 --> 00:37:21,817
ስለዚህ, ምንም ነገር አለህ
ብሎ መጠየቅ ምክንያታዊ ነው?

564
00:37:26,650 --> 00:37:27,817
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

565
00:37:27,817 --> 00:37:30,066
ምናልባት እርስዎ ነዎት
ሰሜናዊ ሞኝ.

566
00:37:30,066 --> 00:37:33,733
የሆነ ነገር ካለ እጠይቃለሁ።
ልረዳህ እችላለሁ።

567
00:37:36,692 --> 00:37:38,233
- Dragonglass?
- አዎ።

568
00:37:38,233 --> 00:37:40,692
የእሳተ ገሞራ ብርጭቆ,
obsidian.

569
00:37:40,692 --> 00:37:42,692
እጅግ በጣም ጥሩ አለህ ይላል።
እዚህ ያለው መጠን.

570
00:37:42,692 --> 00:37:44,483
ለምን እየተነጋገርን ነው።
ስለ ብርጭቆ?

571
00:37:44,483 --> 00:37:46,358
በቃ ተሸንፈናል።
ሁለት አጋሮቻችን.

572
00:37:46,358 --> 00:37:49,733
ያነጋገርኩት ለዚህ ነው።
አጋር ሊሆን የሚችል ጆን ስኖው

573
00:37:52,108 --> 00:37:55,858
እና ንጉሱ በ ውስጥ ምን ያደርጋል
ሰሜን በድራጎን መስታወት ይፈልጋሉ?

574
00:37:55,858 --> 00:37:58,191
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ሊሆን ይችላል
ወደ ጦር መሳሪያነት ተቀየረ

575
00:37:58,191 --> 00:38:01,316
ነጭ ተጓዦችን የሚገድሉ
እና የእግራቸው ወታደሮች።

576
00:38:01,316 --> 00:38:03,483
ወይም አቁማቸው።

577
00:38:03,483 --> 00:38:04,775
አጥፋቸው።

578
00:38:04,775 --> 00:38:06,400
ስለ እርግጠኛ ያልሆነ
ስያሜው ።

579
00:38:08,358 --> 00:38:11,316
እና ምን ይመስላችኋል
ስለዚህ የሙታን ሠራዊት

580
00:38:11,316 --> 00:38:14,191
እና ነጭ ተጓዦች
እና የምሽት ነገሥታት?

581
00:38:14,191 --> 00:38:16,817
ማመን በጣም እፈልጋለሁ
ጆን ስኖው ተሳስቷል.

582
00:38:16,817 --> 00:38:20,066
አንድ ጠቢብ ግን በአንድ ወቅት አንተን ተናግሮ ነበር።
አንድ ነገር ፈጽሞ ማመን የለበትም

583
00:38:20,066 --> 00:38:22,609
በቀላሉ ምክንያቱም
ማመን ትፈልጋለህ።

584
00:38:25,317 --> 00:38:28,484
የትኛው ብልህ ሰው
ይህን ተናግሯል?

585
00:38:28,484 --> 00:38:30,359
አላስታውስም።

586
00:38:30,359 --> 00:38:33,776
የእራስዎን ለማቅረብ እየሞከሩ ነው
መግለጫዎች እንደ ጥንታዊ ጥበብ?

587
00:38:34,984 --> 00:38:37,192
እንደዚያ አላደርግም.

588
00:38:37,192 --> 00:38:38,234
ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

589
00:38:40,067 --> 00:38:43,734
እኔ የማምንበት ምክንያት ጆን
በረዶው እሱ እዚህ ስላለ ነው።

590
00:38:43,734 --> 00:38:46,150
ሁሉም አማካሪዎቹ ያደርጉታል።
እንዳይመጣ ነግረውታል።

591
00:38:46,150 --> 00:38:48,234
እነግረው ነበር።
እንዳይመጣ።

592
00:38:48,234 --> 00:38:50,567
እና እሱ ለማንኛውም እዚህ አለ።

593
00:38:50,567 --> 00:38:52,984
አታደርግም።
እሱን ማመን አለበት.

594
00:38:52,984 --> 00:38:55,025
እሱ የኔ ይሁን
Dragonglass.

595
00:38:55,025 --> 00:38:56,651
እሱ ከተሳሳተ.
ዋጋ የለውም።

596
00:38:56,651 --> 00:38:58,734
አንተ እንኳን አታውቅም ነበር።
እዚህ ነበር.

597
00:38:58,734 --> 00:39:01,275
ለአንተ ምንም አይደለም.

598
00:39:01,275 --> 00:39:04,567
የሆነ ነገር ስጠው
ምንም ነገር በመስጠት.

599
00:39:04,567 --> 00:39:07,275
ወደ አንድ ተጨማሪ እርምጃ ይውሰዱ
ፍሬያማ ግንኙነት

600
00:39:07,275 --> 00:39:09,859
ከሚቻል አጋር ጋር።

601
00:39:09,859 --> 00:39:13,234
እኛ እያለን እሱን እንዲይዝ ያድርጉት
በእጁ ላይ ባለው ተግባር ላይ ማተኮር -

602
00:39:13,234 --> 00:39:14,609
ካስተርሊ ሮክ.

603
00:39:15,859 --> 00:39:17,651
ያ ምን ነበር
ሰር ዳቮስ ተናግሯል።

604
00:39:17,651 --> 00:39:21,693
ቢላዋ ስለመውሰድ
ልብ ለህዝቡ?

605
00:39:21,693 --> 00:39:23,484
ይህን አስተውለሃል?

606
00:39:23,484 --> 00:39:25,944
መፍቀድ አለብህ
የጌጥ በረራዎቻቸው.

607
00:39:25,944 --> 00:39:28,110
በጣም አስፈሪ ነው።
በሰሜን.

608
00:39:43,985 --> 00:39:45,485
የሚገርም ነገር
ለማየት.

609
00:39:46,985 --> 00:39:50,026
ለወንድሞቼ ብዬ ሰይሜአቸዋለሁ
Viserys እና Rhaegar.

610
00:39:51,151 --> 00:39:52,652
አሁን ሁለቱም ጠፍተዋል።

611
00:39:54,944 --> 00:39:56,318
ጠፋህ
ሁለት ወንድሞችም እንዲሁ.

612
00:39:59,485 --> 00:40:02,360
ሰዎች ድራጎኖች የጠፉ መስሏቸው ነበር።
ለዘላለም, ግን እዚህ አሉ.

613
00:40:04,110 --> 00:40:06,944
ምናልባት ሁላችንም መሆን አለብን
እኛ እናውቃለን ብለን የምናስበውን መመርመር.

614
00:40:12,902 --> 00:40:15,193
ስትናገር ነበር።
ወደ ቲሪዮን.

615
00:40:15,193 --> 00:40:17,944
እሱ እጄ ነው።

616
00:40:17,944 --> 00:40:20,568
- ማውራት ያስደስተዋል።
- ሁላችንም ጥሩ በሆነው ነገር ደስ ይለናል።

617
00:40:22,026 --> 00:40:23,527
አላደርግም።

618
00:40:28,528 --> 00:40:31,528
እንደማልፈቅድ ታውቃለህ
Cersei በብረት ዙፋን ላይ መቆየት.

619
00:40:31,528 --> 00:40:32,695
ፈጽሞ አልጠበኩም
እንደሚያደርጉት.

620
00:40:32,695 --> 00:40:33,945
እና የለኝም
ሀሳቤን ቀይሮኛል።

621
00:40:33,945 --> 00:40:36,027
ስለ የትኞቹ መንግስታት
የዚያ ዙፋን ባለቤት ነው።

622
00:40:36,027 --> 00:40:37,861
እኔም የለኝም።

623
00:40:47,194 --> 00:40:51,403
የእኔን እንድትሰጡ እፈቅዳለሁ
የድራጎን ብርጭቆ እና ከእሱ የጦር መሳሪያዎችን ይፍጠሩ.

624
00:40:51,403 --> 00:40:54,403
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ሀብቶች ወይም ወንዶች ፣
አቀርብላችኋለሁ።

625
00:40:57,903 --> 00:40:58,778
አመሰግናለሁ።

626
00:41:05,403 --> 00:41:09,069
ስለዚህ ታምነኛለህ፣ እንግዲህ ስለ
የምሽት ንጉስ እና የሙታን ሰራዊት?

627
00:41:12,236 --> 00:41:14,945
ይሻልሃል
ወደ ሥራ ሂድ ፣ ጆን ስኖው

628
00:41:39,612 --> 00:41:41,237
ምን ያህል አለን?

629
00:41:41,237 --> 00:41:43,320
4,000 ቁጥቋጦዎች;
እመቤቴ.

630
00:41:43,320 --> 00:41:44,487
ምን ያደርጋል
ማለት ነው?

631
00:41:44,487 --> 00:41:46,570
ለአሁኑ
የቤተ መንግሥቱ ነዋሪዎች፣

632
00:41:46,570 --> 00:41:50,237
በቂ ምግብ ነው
ለአንድ አመት, ምናልባትም የበለጠ.

633
00:41:50,237 --> 00:41:53,654
እና ረጅሙ ክረምት ምንድነው?
ባለፉት መቶ ዓመታት ውስጥ?

634
00:41:53,654 --> 00:41:56,112
ኧረ እኔ አይደለሁም።
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ።

635
00:41:56,112 --> 00:41:57,946
እኔ - አረጋግጣለሁ።
የማስተር ሉዊን መዝገቦች።

636
00:41:57,946 --> 00:42:01,445
ቅጂ አስቀምጧል
ከእያንዳንዱ የቁራ ጥቅልል.

637
00:42:01,445 --> 00:42:03,570
እየነገርከኝ ነው።
በቂ ምግብ የለንም ፣

638
00:42:03,570 --> 00:42:06,779
በተለይም የጦር ሰራዊት ካልሆነ
ሰሜን ዊንተርፌልን ለመከላከል ተመለስ?

639
00:42:08,028 --> 00:42:10,278
አይ እመቤቴ
ሳይሆን አይቀርም።

640
00:42:10,278 --> 00:42:12,404
ከዚያም መዘጋጀት አለብን
ለዚያ ክስተት.

641
00:42:12,404 --> 00:42:14,487
የትኛውም አቅጣጫ
ስጋት የሚመጣው ከ

642
00:42:14,487 --> 00:42:16,779
ይህ ነው።
ምርጥ ቦታ መሆን.

643
00:42:16,779 --> 00:42:18,737
መጀመር አለብን
የእህል ማከማቻዎቻችንን መገንባት

644
00:42:18,737 --> 00:42:21,320
በመደበኛ ጭነት
በሰሜን ውስጥ ካሉት እያንዳንዱ ማቆያ.

645
00:42:21,320 --> 00:42:23,612
በክረምት ካልተጠቀምንበት
መጨረሻ, እንመልሳቸዋለን.

646
00:42:23,612 --> 00:42:25,946
ግን መላው ሰሜን ከሆነ
ወደ Winterfell መሸሽ አለበት ፣

647
00:42:25,946 --> 00:42:29,654
ለማምጣት በቂ ጊዜ አይኖራቸውም
የእህል ፉርጎዎች ከነሱ ጋር።

648
00:42:29,654 --> 00:42:31,070
በጣም አስተዋይ እመቤቴ።

649
00:42:31,070 --> 00:42:32,862
መምህር ወልቃን
ታያለህ?

650
00:42:36,655 --> 00:42:39,154
እነዚያን ይሸፍናሉ?
የጡት ሰሌዳዎች በቆዳ ውስጥ?

651
00:42:39,154 --> 00:42:40,530
አይ እመቤቴ።

652
00:42:40,530 --> 00:42:43,613
ደህና፣ መሆን የለባቸውም?
እውነተኛው ቅዝቃዜ አንዴ ከመጣ?

653
00:42:43,613 --> 00:42:45,029
በእርግጥ አለባቸው።

654
00:42:45,029 --> 00:42:47,238
ይቅርታ አድርግልኝ እመቤቴ።

655
00:42:47,238 --> 00:42:49,822
አንተ እዛ፣ ለምን አትሆንም።
በእነዚህ ላይ ቆዳ አለ?

656
00:42:51,822 --> 00:42:53,613
ትእዛዝ ይስማማሃል።

657
00:42:55,321 --> 00:42:57,405
ሰሜናዊያኑ
ሁሉም ወደ ሰሜን ይመለከታሉ ፣

658
00:42:57,405 --> 00:42:59,488
ስለ ስጋት ስጋት
ከግድግዳው በላይ.

659
00:42:59,488 --> 00:43:01,029
ስለዚህ መሆን አለባቸው።

660
00:43:01,029 --> 00:43:03,697
ሰርሴን አውቃለሁ
እዚህ ከማንም የተሻለ።

661
00:43:03,697 --> 00:43:05,780
ብትዞር
ጀርባህ ላይ --

662
00:43:05,780 --> 00:43:09,697
- ከሰርሴይ በተሻለ አታውቁትም።
እዚህ ማንም ሰው. ለማለት ፈልጌ ነበር --

663
00:43:09,697 --> 00:43:13,238
እናቴን የገደለችው ሴት ፣
አባት እና ወንድም አደገኛ ናቸው?

664
00:43:13,238 --> 00:43:15,321
አመሰግናለሁ
ጥበበኛ ምክርህ።

665
00:43:16,613 --> 00:43:18,822
ከሁለት ነገሮች አንዱ
ይሆናል --

666
00:43:18,822 --> 00:43:21,113
ወይ ሙታን
በሕይወት ያሉትን ያሸንፋል ፣

667
00:43:21,113 --> 00:43:23,071
በየትኛው ሁኔታ...

668
00:43:23,071 --> 00:43:25,154
ችግሮቻችንን ሁሉ
ወደ ፍጻሜው ይምጣ,

669
00:43:25,154 --> 00:43:27,530
ወይም ሕይወት ያሸንፋል።

670
00:43:27,530 --> 00:43:29,530
እና ከዚያ ምን?

671
00:43:29,530 --> 00:43:33,530
ውስጥ አትዋጉ
ሰሜን ወይም ደቡብ.

672
00:43:35,113 --> 00:43:39,989
ጦርነቱን በሁሉም ቦታ ይዋጉ
ሁል ጊዜ በአእምሮዎ ውስጥ።

673
00:43:41,906 --> 00:43:43,781
ሁሉም ሰው ጠላትህ ነው

674
00:43:43,781 --> 00:43:46,698
ሁሉም ሰው
ጓደኛህ ነው...

675
00:43:46,698 --> 00:43:50,823
እያንዳንዱ በተቻለ ተከታታይ ክስተቶች
በአንድ ጊዜ እየሆነ ነው።

676
00:43:50,823 --> 00:43:54,406
በዚያ መንገድ ኑሩ እና ምንም
ይገርማችኋል።

677
00:43:54,406 --> 00:43:56,989
የሚሆነውን ሁሉ
የሆነ ነገር ይሆናል።

678
00:43:56,989 --> 00:43:58,906
ከዚህ በፊት ያየኸውን.

679
00:44:01,155 --> 00:44:03,906
እመቤት ሳንሳ ፣
በበሩ ላይ ።

680
00:44:36,447 --> 00:44:37,614
ሰላም ሳንሳ።

681
00:44:58,490 --> 00:45:00,615
ጆን እዚህ ቢገኝ እመኛለሁ።

682
00:45:00,615 --> 00:45:03,490
አዎ, እፈልጋለሁ
እሱን ለማናገር.

683
00:45:07,657 --> 00:45:10,281
አንተ የአባት ነህ
የመጨረሻው እውነተኛ የተወለደ ልጅ.

684
00:45:12,115 --> 00:45:14,990
አንተ ጌታ ነህ
የዊንተርፌል አሁን.

685
00:45:14,990 --> 00:45:18,240
በፍጹም ልሆን አልችልም።
የዊንተርፌል ጌታ.

686
00:45:18,240 --> 00:45:20,073
በፍጹም ልሆን አልችልም።
የማንኛውም ነገር ጌታ።

687
00:45:20,073 --> 00:45:21,323
እኔ ባለ ሶስት አይን ቁራ ነኝ።

688
00:45:23,407 --> 00:45:25,198
አላውቅም
ምን ማለት ነው.

689
00:45:25,198 --> 00:45:27,615
ከባድ ነው።
ለማብራራት.

690
00:45:27,615 --> 00:45:29,824
ይሞክሩ።
እባካችሁ, ለእኔ.

691
00:45:31,532 --> 00:45:34,490
ማየት እችላለሁ ማለት ነው።
ሁሉም ነገር.

692
00:45:34,490 --> 00:45:36,824
ሁልጊዜ የሆነው ሁሉ
በሁሉም ሰው ላይ ተከሰተ.

693
00:45:36,824 --> 00:45:39,824
የሆነው ሁሉ
አሁን እየተከሰተ ነው።

694
00:45:39,824 --> 00:45:44,616
አሁን ሁሉም ቁርጥራጮች ናቸው ፣
ቁርጥራጮች.

695
00:45:44,616 --> 00:45:46,825
መማር አለብኝ
የተሻለ ለማየት.

696
00:45:46,825 --> 00:45:50,241
ረጅሙ ሌሊት መቼ
እንደገና ይመጣል ፣

697
00:45:50,241 --> 00:45:51,866
ዝግጁ መሆን አለብኝ።

698
00:45:54,908 --> 00:45:57,324
እንዴት ታውቃለህ
ይህ ሁሉ?

699
00:45:57,324 --> 00:45:58,866
ባለ ሶስት አይን ቁራ
አስተማረኝ ።

700
00:45:58,866 --> 00:46:00,783
እንደሆንክ መሰለኝ።
ባለ ሶስት ዓይን ቁራ.

701
00:46:00,783 --> 00:46:03,533
ነው አልኩህ
ለማብራራት አስቸጋሪ.

702
00:46:05,700 --> 00:46:07,199
ብራን --

703
00:46:07,199 --> 00:46:09,574
ለሁሉም አዝናለሁ።
ያ ደረሰብህ።

704
00:46:09,574 --> 00:46:13,574
መሆን ነበረብኝ ይቅርታ
እዚህ በቤታችን ውስጥ ይከሰታል ።

705
00:46:18,783 --> 00:46:20,866
በጣም ቆንጆ ነበር
በዚያ ምሽት.

706
00:46:22,866 --> 00:46:26,866
በረዶ መውደቅ,
ልክ እንደ አሁን.

707
00:46:30,116 --> 00:46:31,950
እና እርስዎ ነበሩ
በጣም ቆንጆ...

708
00:46:33,908 --> 00:46:35,700
በነጭዎ ውስጥ
የሰርግ ልብስ.

709
00:46:39,574 --> 00:46:41,449
መሄድ አለብኝ
ወደ ውስጥ ተመለስ, Bran.

710
00:46:42,825 --> 00:46:44,533
እቆያለሁ
ትንሽ ረዘም ያለ።

711
00:46:58,242 --> 00:46:59,784
እም.

712
00:47:08,283 --> 00:47:10,117
እም.

713
00:47:15,575 --> 00:47:17,450
ይጎዳል?

714
00:47:17,450 --> 00:47:20,158
ትንሽ።
ከበፊቱ ያነሰ።

715
00:47:21,951 --> 00:47:24,575
ኢንፌክሽኑ ከአሁን በኋላ
ንቁ ሆኖ ይታያል።

716
00:47:26,158 --> 00:47:27,992
ያልተለመደ.

717
00:47:27,992 --> 00:47:29,450
የማይመስል ነገር።

718
00:47:29,450 --> 00:47:31,450
አንድ ሰው ማለት ይቻላል
ይቅር ይባል

719
00:47:31,450 --> 00:47:35,033
መላው የላይኛው እንደሆነ ለማሰብ
የታመመ የቆዳ ንብርብር ተበላሽቷል

720
00:47:35,033 --> 00:47:39,409
እና የታችኛው ክልል መታከም
ከአንዳንድ ያልተጠበቁ ጋር።

721
00:47:39,409 --> 00:47:42,701
አላውቅም
ስለዚያ ምንም ነገር.

722
00:47:42,701 --> 00:47:44,784
አሁን ነው የጀመርኩት
የተሻለ ስሜት.

723
00:47:44,784 --> 00:47:48,450
እንደሆነ ገምቻለሁ
የቀረውን ያደረገው.

724
00:47:50,410 --> 00:47:53,034
እና የአየር ንብረት.

725
00:47:53,034 --> 00:47:54,993
የአየር ንብረት.

726
00:47:54,993 --> 00:47:56,785
ነፃ ነህ
መሄድ, ser.

727
00:47:56,785 --> 00:47:58,827
ይህ ክፍል ያስፈልጋል
ለተላላፊዎች ፣

728
00:47:58,827 --> 00:48:00,535
አንተ ነህ
ከእንግዲህ ወዲህ.

729
00:48:00,535 --> 00:48:04,034
ታርሊ፣ ማናገር እፈልጋለሁ
በዚህ ምሽት በጥናትዎ ውስጥ ነዎት ።

730
00:48:06,993 --> 00:48:08,284
ምን ያህል መጥፎ ነው?

731
00:48:09,952 --> 00:48:11,326
አገኛለሁ እንበል
ዛሬ ምሽት.

732
00:48:16,451 --> 00:48:19,159
ወዴት ትሄዳለህ?

733
00:48:19,159 --> 00:48:22,868
ለዚህ በሽታ እጄን ሰጠሁ
መጀመሪያ ባየሁበት ቅጽበት።

734
00:48:24,326 --> 00:48:27,159
አውቄ ነበር።
ይገድለኝ ነበር።

735
00:48:27,159 --> 00:48:29,827
ወይም ራሴን አጠፋለሁ።
ከመቻሉ በፊት.

736
00:48:29,827 --> 00:48:33,076
Daenerys Stormborn
አለበለዚያ አሳምኖኛል.

737
00:48:33,076 --> 00:48:36,702
ለእኔ ብቸኛው ቦታ
ከእሷ ጋር ተመልሷል ።

738
00:48:36,702 --> 00:48:39,118
ህይወቴን ውለድባታለሁ።

739
00:48:39,118 --> 00:48:41,702
እሷ እና አንተ።

740
00:48:43,910 --> 00:48:46,243
አባትህ አዳነኝ።
ከአንድ ጊዜ በላይ.

741
00:48:46,243 --> 00:48:48,034
ትንሹ ነው።
ማድረግ እችል ነበር።

742
00:48:49,535 --> 00:48:52,911
ምናልባት መንገዶቻችን
እንደገና ይሻገራል.

743
00:48:52,911 --> 00:48:54,327
እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ።

744
00:49:21,452 --> 00:49:24,911
- እሱን አስተናግደውታል?
- አዎ።

745
00:49:24,911 --> 00:49:27,411
ማን ነገረህ
እሱን ለማከም?

746
00:49:27,411 --> 00:49:28,744
ማንም የለም።

747
00:49:28,744 --> 00:49:32,035
ማን የከለከለህ ወይም ማንም
እሱን ለማከም መሞከር?

748
00:49:32,035 --> 00:49:34,744
ይመስለኛል
አንተን ለማስታወስ።

749
00:49:34,744 --> 00:49:37,577
- ግን ለማንኛውም አደረግከው?
- እኔ አደረግሁ, አዎ.

750
00:49:39,244 --> 00:49:42,369
ስለሆነ ከለከልኩት
አደገኛ እና አልፎ አልፎ ስኬታማ ፣

751
00:49:42,369 --> 00:49:44,703
በተለይም በ ላይ
በዚያ ዕድሜ ላይ ያለ ሰው.

752
00:49:44,703 --> 00:49:46,911
በበሽታው ሊያዙ ይችላሉ
እራስዎን እና ሌሎችን.

753
00:49:46,911 --> 00:49:50,369
ልታፈርስ ትችል ነበር።
መላው Citadel.

754
00:49:52,661 --> 00:49:54,577
ግን አላደረክም።

755
00:49:54,577 --> 00:49:57,203
ጥንቁቅ ነው፣
አስቸጋሪ ሂደት.

756
00:49:57,203 --> 00:50:00,620
ብዙ ጌቶች የማን ሰንሰለት
በፈውስ አገናኞች ከባድ ናቸው

757
00:50:00,620 --> 00:50:03,078
ሞክረነዋል
እና አልተሳካም.

758
00:50:03,078 --> 00:50:05,161
ሆኖም ተሳክቶልሃል።

759
00:50:05,161 --> 00:50:06,286
እንዴት፧

760
00:50:08,286 --> 00:50:11,578
መጽሐፎቹን አነባለሁ።
እና መመሪያዎቹን ተከትለዋል.

761
00:50:21,954 --> 00:50:24,161
ያ ሰው በህይወት አለ።
በአንተ ምክንያት።

762
00:50:26,453 --> 00:50:28,078
ልትኮሩ ይገባሃል።

763
00:50:31,161 --> 00:50:33,662
አመሰግናለሁ
አርኪሜስተር.

764
00:50:33,662 --> 00:50:34,578
ወደዚህ ና።

765
00:50:38,620 --> 00:50:42,286
እነዚህ ሁሉ የእጅ ጽሑፎች
ጥቅልሎችም ይበሰብሳሉ።

766
00:50:42,286 --> 00:50:44,954
እፈልግሃለሁ
ከእነርሱ ቅጂዎች ለማድረግ.

767
00:50:49,245 --> 00:50:51,328
እየጠበቅክ ነበር።
ሽልማት ።

768
00:50:53,036 --> 00:50:56,829
ሽልማትዎ ወዲያውኑ አይደለም።
ከሲታዴል ተባረረ።

769
00:50:57,995 --> 00:50:59,996
ይሻልሃል
ጀምር።

770
00:50:59,996 --> 00:51:01,663
እና ጥንቃቄ
የወረቀት ሚስጥሮች.

771
00:51:01,663 --> 00:51:02,996
ሥጋ ይወዳሉ
እንዲሁም.

772
00:51:10,246 --> 00:51:13,621
ዩሮ ማግኘት አለብን
የግሬይጆይ መርከቦች እና መስመጥ።

773
00:51:13,621 --> 00:51:17,121
ጸጋህ እሱ አስቀድሞ ወድሟል
የእኛ መርከቦች ጥሩ ክፍል።

774
00:51:17,121 --> 00:51:18,663
የቀረውን ለመላክ
ከእሱ በኋላ መርከቦች -

775
00:51:18,663 --> 00:51:21,329
እያወራሁ አይደለም::
ከእሱ በኋላ መርከቦቻችንን በመላክ ላይ.

776
00:51:25,162 --> 00:51:26,705
መሄድ ይኖርብሃል?
እራስህ?

777
00:51:26,705 --> 00:51:28,705
የዩሮ መርከቦች
በማንኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል

778
00:51:28,705 --> 00:51:30,705
ወይም በላይ ውስጥ
አንድ ቦታ.

779
00:51:30,705 --> 00:51:33,121
በዙሪያህ ትበር ነበር።
ክፍት ባህር ብቻ

780
00:51:33,121 --> 00:51:34,162
ማን ያውቃል
ለምን ያህል ጊዜ.

781
00:51:34,162 --> 00:51:35,788
ብቻዬን አልሆንም።

782
00:51:35,788 --> 00:51:38,371
ድሮጎን ይኖረኝ ነበር
Viserion, እና Rhaegal.

783
00:51:38,371 --> 00:51:40,162
ማንም ሰው ምን ይችላል
ያድርጓቸው?

784
00:51:40,162 --> 00:51:42,162
አሁንም ይችላሉ።
አንድ ነገር አድርግልህ።

785
00:51:42,162 --> 00:51:43,955
ብቻ ነው የሚወስደው
አንድ ቀስት.

786
00:51:43,955 --> 00:51:46,496
በጣም ትልቅ አደጋ ነው።
እርስዎ በጣም አስፈላጊ ነዎት።

787
00:51:48,830 --> 00:51:50,955
ስለ ምን ማለት ይቻላል?
ካስተርሊ ሮክ?

788
00:51:50,955 --> 00:51:52,913
ያልተሳደቡ
በቅርቡ እዚያ ይሆናል.

789
00:51:52,913 --> 00:51:55,496
እና ምን ያጋጥማቸዋል?

790
00:51:55,496 --> 00:51:57,913
አስቸጋሪ ሁኔታ.

791
00:51:57,913 --> 00:52:00,037
እንደምንመጣ ያውቃሉ።

792
00:52:00,037 --> 00:52:03,372
አዎ። Cersei ያምናል
የህይወቴ ብቸኛ አላማ

793
00:52:03,372 --> 00:52:04,997
ማጥፋት ነው።
የቤት Lannister.

794
00:52:04,997 --> 00:52:06,747
ዝግጁ ትሆናለች።

795
00:52:10,747 --> 00:52:13,372
- ማንም ሰው ሮክን አልወሰደም.
ቀስተኞች!

796
00:52:13,372 --> 00:52:15,747
የላኒስተር ጦር አሁንም አለ።
አባቴ የገነባው ጦር.

797
00:52:15,747 --> 00:52:18,080
- በል እንጂ! በደንብ የሰለጠነ
እና በደንብ የቀረቡ.

798
00:52:18,080 --> 00:52:19,872
ቢያንስ 10,000 ወንዶች.

799
00:52:19,872 --> 00:52:20,789
ስንመጣ ያያሉ።

800
00:52:25,414 --> 00:52:27,080
ዝግጁ ይሆናሉ።

801
00:52:30,372 --> 00:52:32,414
- ይሳሉ! ፈታ!
- ፈታ!

802
00:52:34,622 --> 00:52:37,747
የካስተርሊ ሮክ በሮች
የማይበሰብሱ ናቸው።

803
00:52:45,455 --> 00:52:47,706
በግድግዳዎች ላይ የሚደረግ ውጊያ
አስቸጋሪ ይሆናል.

804
00:52:47,706 --> 00:52:49,247
እንሆናለን።
በኪሳራ.

805
00:52:50,622 --> 00:52:52,288
ብዙ ወንዶች ይሞታሉ.

806
00:52:54,455 --> 00:52:56,497
ልክ እንደ አባቴ
እንደሚያደርጉ ተናግረዋል።

807
00:52:58,664 --> 00:53:01,288
የሚስብ ነገር
ስለ አባቴ -

808
00:53:01,288 --> 00:53:03,205
ቤታችንን ሠራን።
ከቅርብ ጥፋት.

809
00:53:03,205 --> 00:53:07,373
ሠራዊታችንን ሠራ፣ ሠራ
ካስተርሊ ሮክ እንደምናውቀው

810
00:53:07,373 --> 00:53:09,456
ግን አላደረገም
የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦዎችን ይገንቡ.

811
00:53:09,456 --> 00:53:11,540
እሱ ከሱ በታች ነበር ፣

812
00:53:11,540 --> 00:53:14,415
ስለዚህ ሥራውን ለ
ሊያገኘው የሚችለው ዝቅተኛው ሰው -

813
00:53:14,415 --> 00:53:15,957
እኔ.

814
00:53:15,957 --> 00:53:17,790
እሱ ትክክል ነበር ፣
ዝቅተኛ ነበርኩ።

815
00:53:17,790 --> 00:53:19,915
ያቆየሁት ኩባንያ፣ ዝቅተኛ።

816
00:53:19,915 --> 00:53:21,456
ሴቶች, በአብዛኛው.

817
00:53:21,456 --> 00:53:23,123
አቀባበል አልተደረገላቸውም።
በሮክ.

818
00:53:23,123 --> 00:53:25,415
አባት አልተቀበለውም።
እንደዚህ አይነት ባህሪ.

819
00:53:25,415 --> 00:53:27,039
እነሱን መራመድ አልቻልኩም
ከፊት በሮች በኩል ፣

820
00:53:27,039 --> 00:53:28,498
ላገኛቸው አልቻልኩም
በክፍሌ ውስጥ ፣

821
00:53:28,498 --> 00:53:30,748
ስለዚህ በሂደቱ ውስጥ
የፍሳሽ ማስወገጃዎች ግንባታ ፣

822
00:53:30,748 --> 00:53:33,498
የሆነ ነገር ወረወርኩት
ለራሴ።

823
00:53:35,540 --> 00:53:37,540
ማለፊያ ነበር።
ተጀመረ

824
00:53:37,540 --> 00:53:39,248
ከመንገድ ወጣ ብሎ
በባህር አጠገብ

825
00:53:39,248 --> 00:53:42,665
እና ስር አበቃ
ከዋናው የጥበቃ ማማዎች አንዱ።

826
00:53:42,665 --> 00:53:45,873
ለዝቅተኛ ስራዎች ምንም የተሻለ ቦታ የለም
ከመሬት በታች.

827
00:53:47,498 --> 00:53:51,248
ካስተርሊ ሮክ
የማይረግፍ ምሽግ ነው።

828
00:53:53,498 --> 00:53:57,164
ግን እንደ ጥሩ ጓደኛዬ
አንድ ጊዜ እንዲህ አለ.

829
00:53:57,164 --> 00:54:01,123
"10 ጥሩ ሰዎች ስጠኝ
እና ሴት ዉሻዋን አስረግጬዋለሁ።

830
00:54:06,665 --> 00:54:07,874
እና ስለዚህ ይጀምራል.

831
00:54:14,624 --> 00:54:17,499
ከጅምላ ጋር ይገናኛሉ።
የ Lannister ኃይሎች.

832
00:54:17,499 --> 00:54:19,374
በቁጥር ይበልጣሉ።

833
00:54:19,374 --> 00:54:21,708
ያነሰ ትጥቅ ይኖራቸዋል
እና ጥቂት የጦር መሳሪያዎች.

834
00:54:26,666 --> 00:54:30,457
የእህቴ ሰራዊት ግን
በፍርሃት ተዋጉላት።

835
00:54:30,457 --> 00:54:33,416
ያልተሳደቡት ይዋጋሉ።
ለበለጠ ነገር።

836
00:54:33,416 --> 00:54:35,416
ይዋጋሉ።
ለነፃነት

837
00:54:35,416 --> 00:54:37,207
እና ሰውዬው
ማን ሰጣቸው.

838
00:54:37,207 --> 00:54:39,708
ይዋጋሉ።
ለእናንተ።

839
00:54:39,708 --> 00:54:42,165
ለዚህም ነው
ያሸንፋሉ።

840
00:55:28,917 --> 00:55:30,125
የት አሉ፧!

841
00:55:30,125 --> 00:55:32,750
የቀሩት የት ናቸው
የላኒስተርስ?

842
00:57:01,626 --> 00:57:03,876
- ተፈጸመ።
- ነው.

843
00:57:05,751 --> 00:57:09,876
እና አሁን ዝናቡ አለቀሰ
ወይ የእኛ አዳራሾች።

844
00:57:12,209 --> 00:57:13,668
በደንብ ተዋግተናል?

845
00:57:13,668 --> 00:57:16,711
ኧረ እንደዚሁ
እንደሚጠበቀው.

846
00:57:16,711 --> 00:57:18,836
የእኛ forte ፈጽሞ አልነበረም.

847
00:57:18,836 --> 00:57:20,919
ወርቃማ ጽጌረዳዎች, በእርግጥ.

848
00:57:22,836 --> 00:57:24,877
ወንድምህ
እና አዲሷ ንግስት

849
00:57:24,877 --> 00:57:27,794
እንደምትሆን አስብ ነበር።
Casterly ሮክ መከላከል.

850
00:57:27,794 --> 00:57:31,085
እውነታው ካስተርሊ ሮክ ነው።
ከአሁን በኋላ ብዙ ዋጋ የለውም.

851
00:57:31,085 --> 00:57:32,669
ደህና ፣ ለእኔ ነው ፣

852
00:57:32,669 --> 00:57:35,002
ግን ፍቅሬ
የልጅነት ትውስታዎች

853
00:57:35,002 --> 00:57:36,544
Cersei አይቆይም
በዙፋኑ ላይ.

854
00:57:36,544 --> 00:57:38,669
ስለዚህ አንተ ብቻ
ይወስዱት?

855
00:57:38,669 --> 00:57:40,711
ለአሁን። አይሆኑም።
መያዝ መቻል።

856
00:57:40,711 --> 00:57:43,252
የዩሮ ግሬይጆይ የባህር ኃይል
መርከቦቻቸውን አቃጠሉ ፣

857
00:57:43,252 --> 00:57:45,252
ሰፋሪዎችን ባዶ አደረግን
ከመሄዳችን በፊት.

858
00:57:45,252 --> 00:57:47,502
በመጨረሻም፣ ይገደዳሉ
አቋማቸውን ለመተው

859
00:57:47,502 --> 00:57:50,919
እና መንገዱን ሁሉ ዘመቱ
በዌስትሮስ ዙሪያ.

860
00:57:50,919 --> 00:57:54,085
ሰራዊትህንም ወሰድክ
እውነተኛ ሰራዊትህ

861
00:57:54,085 --> 00:57:55,961
ሄደ
በሌሉበት.

862
00:57:55,961 --> 00:57:59,293
ሮብ ስታርክ እንዳደረገኝ
በሹክሹክታ እንጨት.

863
00:57:59,293 --> 00:58:01,335
ሁሌም አሉ።
ውድቀቶች ውስጥ ትምህርቶች.

864
00:58:01,335 --> 00:58:04,919
አዎ። መሆን አለብህ
አሁን በጣም ጥበበኛ.

865
00:58:06,210 --> 00:58:09,085
አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል።
ቀርፋፋ ተማሪ ነበርኩ።

866
00:58:09,085 --> 00:58:10,836
በጣም ጎበዝ ቢሆን ኖሮ

867
00:58:10,836 --> 00:58:12,585
ለምን አልወሰደም
ሃይጋርደን

868
00:58:12,585 --> 00:58:16,293
የእርስዎ ቅጽበት
የወርቅ ማዕድን ማውጫዎች ደርቀዋል?

869
00:58:17,836 --> 00:58:21,753
እችል ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ቶሎ እራሴን ጠይቀው።

870
00:58:21,753 --> 00:58:24,837
ከእንግዲህ መማር የለም።
ከስህተቴ፣ እህ?

871
00:58:27,294 --> 00:58:29,795
እንዴት ታደርጋለህ?

872
00:58:29,795 --> 00:58:32,253
በዚያ ሰይፍ?

873
00:58:32,253 --> 00:58:34,628
ያ የጆፍሪ ሰይፍ ነበር
አልነበረም?

874
00:58:34,628 --> 00:58:36,962
ያ አይደለም።
መቼም ተጠቅሞበታል።

875
00:58:36,962 --> 00:58:38,628
ምን ብሎ ጠራው?

876
00:58:40,253 --> 00:58:42,586
የመበለት ዋይታ።

877
00:58:42,586 --> 00:58:44,795
እሱ በእውነት ድንክ ነበር ፣
እሱ አልነበረም?

878
00:58:46,420 --> 00:58:51,795
የማይነገሩ ነገሮችን አደረግሁ
ቤተሰቤን ለመጠበቅ.

879
00:58:51,795 --> 00:58:55,837
ወይም ተመለከቷቸው
በትእዛዜ ነው የሚደረገው።

880
00:58:55,837 --> 00:58:59,003
መቼም አልተሸነፍኩም
በእነሱ ላይ የሌሊት እንቅልፍ.

881
00:58:59,003 --> 00:59:01,044
አስፈላጊ ነበሩ.

882
00:59:01,044 --> 00:59:03,086
እና ምንም ይሁን ምን
አስፈላጊ መስሎኝ ነበር።

883
00:59:03,086 --> 00:59:07,003
ለደህንነት
የ House Tyrell, አደረግሁ.

884
00:59:07,003 --> 00:59:11,628
ግን እህትሽ
ነገሮችን አድርጓል...

885
00:59:13,294 --> 00:59:15,628
አቅም አልነበረኝም።
በምናብ.

886
00:59:15,628 --> 00:59:18,461
ያ ነበር።
የእኔ ሽልማት ስህተት -

887
00:59:18,461 --> 00:59:21,003
ውድቀት
በምናብ.

888
00:59:22,336 --> 00:59:24,796
እሷ ጭራቅ ነች ፣
ያንን ታውቃለህ?

889
00:59:24,796 --> 00:59:26,963
ለአንተ፣ እርግጠኛ ነኝ።

890
00:59:26,963 --> 00:59:28,838
ለሌሎችም እንዲሁ።

891
00:59:28,838 --> 00:59:32,337
እኛ ካሸነፍን በኋላ ግን አለ።
እኛን የሚቃወም ማንም የለም

892
00:59:32,337 --> 00:59:36,671
ሰዎች በሰላም ሲኖሩ
በገነባችው አለም

893
00:59:36,671 --> 00:59:40,379
በእርግጥ እነሱ ያበላሻሉ ብለው ያስባሉ
የገነባችበትን መንገድ አስረክባት?

894
00:59:42,796 --> 00:59:45,004
ትወዳታለህ።

895
00:59:45,004 --> 00:59:46,796
በእርግጥ ታደርጋለህ
ውደዳት ።

896
00:59:46,796 --> 00:59:49,254
አንተ ምስኪን ሞኝ.

897
00:59:49,254 --> 00:59:51,004
ትሆናለች።
መጨረሻህ።

898
00:59:51,004 --> 00:59:53,546
ሊሆን ይችላል።

899
00:59:53,546 --> 00:59:55,337
ብዙ አይደለም
ለማግኘት

900
00:59:55,337 --> 00:59:57,379
ጋር ከመወያየት
አንተ ግን አለህ?

901
00:59:57,379 --> 01:00:00,087
ምን ይሻላል ሰው
ጋር ለመወያየት?

902
01:00:00,087 --> 01:00:02,004
ምን የተሻለ ዋስትና
ሊኖርህ ይችላል።

903
01:00:02,004 --> 01:00:06,045
የሚሉትን ነገሮች
ከዚህ ክፍል በጭራሽ አይወጡም?

904
01:00:06,045 --> 01:00:09,087
ግን ምናልባት
ትክክል ነህ።

905
01:00:09,087 --> 01:00:10,671
ከነዳችህ
እስከዚህ ድረስ ፣

906
01:00:10,671 --> 01:00:13,087
አልፏል
የእርስዎ ቁጥጥር.

907
01:00:14,379 --> 01:00:16,379
አዎ።

908
01:00:16,379 --> 01:00:17,838
አለው::

909
01:00:18,921 --> 01:00:20,963
በሽታ ነች።

910
01:00:20,963 --> 01:00:23,921
ሚናዬን አዝናለሁ።
በማስፋፋት ላይ.

911
01:00:23,921 --> 01:00:25,504
አንተም ታደርጋለህ።

912
01:00:25,504 --> 01:00:27,255
ይመስለኛል
እዚህ ጨርሰናል.

913
01:00:30,672 --> 01:00:31,714
እንዴት ይሆናል?

914
01:00:33,255 --> 01:00:35,171
Cersei ነበረው
በርካታ ሀሳቦች.

915
01:00:35,171 --> 01:00:36,588
እየገረፈህ
በጎዳናዎች

916
01:00:36,588 --> 01:00:39,255
እና አንተን አንገት መቁረጥ
በቀይ Keep ፊት ለፊት.

917
01:00:39,255 --> 01:00:43,088
አንተን በህያው ነቅሎ ሰቅሎህ
ከኪንግ ማረፊያ ግድግዳዎች.

918
01:00:46,255 --> 01:00:48,046
አወራኋት።
ከእነዚህ ውስጥ.

919
01:01:05,296 --> 01:01:06,714
ህመም ይኖራል?

920
01:01:06,714 --> 01:01:09,296
አይደለም እርግጠኛ ነኝ
የዚያ.

921
01:01:09,296 --> 01:01:10,630
ጥሩ ነው።

922
01:01:23,422 --> 01:01:25,422
መሞትን እጠላለሁ።
እንደ ልጅህ.

923
01:01:26,630 --> 01:01:28,088
አንገቴ ላይ እየጮህኩ፣

924
01:01:28,088 --> 01:01:30,965
አረፋ እና ይዛወርና መፍሰስ
ከአፌ፣

925
01:01:30,965 --> 01:01:34,798
አይኖች ደም ያፈሰሱ ፣
የቆዳ ሐምራዊ.

926
01:01:34,798 --> 01:01:37,172
መሆን አለበት።
ለእርስዎ አሰቃቂ ፣

927
01:01:37,172 --> 01:01:40,631
እንደ ንጉሥ ጠባቂ ፣
እንደ አባት ።

928
01:01:40,631 --> 01:01:43,214
በጣም አሰቃቂ ነበር።
ይበቃኛል ።

929
01:01:43,214 --> 01:01:45,881
አስደንጋጭ ትዕይንት።

930
01:01:45,881 --> 01:01:48,673
አይደለም
ያሰብኩት.

931
01:01:50,631 --> 01:01:55,214
አየህ እኔ አይቼው አላውቅም
መርዙ ከዚህ በፊት ይሠራል.

932
01:02:00,172 --> 01:02:02,339
Cersei ንገረው።

933
01:02:02,339 --> 01:02:04,798
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እኔ ነበርኩ።

934
01:03:49,091 --> 01:03:50,633
የእኔ ብቸኛ ሥራ በዚህ ጊዜ

935
01:03:50,633 --> 01:03:53,258
ቁጥጥርን እንደገና በማቋቋም ላይ ነው።
በዚህ አህጉር ላይ

936
01:03:53,258 --> 01:03:54,800
እና እያንዳንዱ ሰው በእሱ ላይ።

937
01:03:56,967 --> 01:03:58,466
አጋሮቼ ሁሉ ጠፍተዋል።

938
01:03:58,466 --> 01:03:59,299
እያጣሁ ነው።

939
01:04:00,049 --> 01:04:03,174
በብረት ባንክ ላይ መተማመን ይችላሉ.
ወርቁ እንደደረሰ.

940
01:04:03,883 --> 01:04:05,758
ከብልጥ እቅዶች ጋር በቂ።

940
01:04:06,305 --> 01:04:12,805
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ